Verbete hebraico · H6975
קוֹץ
qôwts · transliteração · kotse · pronúncia
qôwts (קוֹץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6975 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “espinhos” (11 versículos).
- Significado
- um espinho
- Derivação
- ou קֹץ; de H6972 (קוּץ) (no sentido de picar);
- Traduzido como
- espinho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Espinhos” fica azul em Gênesis 3:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 e te , e do .
Toque em “Espinhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Espinhos”.
Gênesis 3:18
Espinhos e cardos te produzirá, e comerás erva do campo.
✦ Entender este versículoקוֹץ
qôwts · hebraico · H6975
- Neste versículo
- Espinhos
- O que significa
- um espinho
- Como a Bíblia Livre traduz
- espinhos11
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6975 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- espinhos11
Verbete original em inglês
- Definition
- a thorn
- Derivation
- or קֹץ; from H6972 (קוּץ) (in the sense of pricking);
- KJV usage
- thorn.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:18
Espinhos e cardos te produzirá, e comerás erva do campo.
- Êxodo 22:6
Quando irromper um fogo, e achar espinhos, e for queimado amontoado, ou plantação, ou campo, o que acendeu o fogo pagará o queimado.
- Juízes 8:7
E Gideão disse: Pois quando o SENHOR entregar em minha mão a Zeba e a Zalmuna, eu trilharei vossa carne com espinhos e cardos do deserto.
- Juízes 8:16
E tomou aos anciãos da cidade, e espinhos e cardos do deserto, e castigou com eles aos de Sucote.
- 2 Samuel 23:6
Mas os malignos serão todos eles como espinhos arrancados, os quais ninguém toma com a mão;
- Salmos 118:12
Cercaram-me como abelhas, mas se apagaram como fogo de espinhos; porque foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.
- Isaías 32:13
Por causa da terra do meu povo, na qual espinhos e cardos crescerão; e por causa das casas de alegria na cidade alegre.
- Isaías 33:12
E os povos serão como incêndios de cal; tal como espinhos cortados, eles se queimarão no fogo.
- Jeremias 4:3
Porque assim diz o SENHOR aos homens de Judá e de Jerusalém: — Fazei lavoura para vós, e não semeeis sobre espinhos.
- Jeremias 12:13
Semearam trigo, e ceifarão espinhos; cansaram-se, mas não tiveram proveito algum. Envergonhai-vos de vossos frutos, por causa da ardente ira do SENHOR.
- Ezequiel 28:24
E a casa de Israel nunca mais terá espinho que a fira, nem abrolho que cause dor, de todos os que desprezam ao redor deles; e saberão que eu sou o Senhor DEUS.
- Oseias 10:8
E os altos cultuais de Áven, o pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre seus altares. E dirão aos montes: Cobri-nos; e aos morros: Caí sobre nós.