Verbete hebraico · H6117
עָקַב
ʻâqab · transliteração · aw-kab' · pronúncia
- Significado
- agarrar pelo calcanhar; figurativamente, enganar (como se tropeçasse nos calcanhares); também refrear (como se segurasse pelo calcanhar)
- Derivação
- uma raiz primitiva; propriamente, inchar ou dilatar; usado apenas como denominativo de H6119 (עָקֵב),
- Traduzido como
- agarrar pelo calcanhar, parar, suplantar, [idiom] completamente.
Verbete original em inglês
- Definition
- to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel)
- Derivation
- a primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from H6119 (עָקֵב),
- KJV usage
- take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:36
E ele respondeu: — Bem chamaram seu nome Jacó, que já me enganou duas vezes; tirou minha primogenitura, e eis que agora tomou minha bênção. E disse: — Não guardaste bênção para mim?
- Jó 37:4
Depois disso brama com estrondo; troveja com sua majestosa voz; e ele não retém seus relâmpagos quando sua voz é ouvida.
- Jeremias 9:4
Guardai-vos cada um de seu amigo, nem em irmão algum tende confiança: porque todo irmão só faz enganar, e todo amigo anda com falsidades.
- Oseias 12:3
No ventre da mãe pegou pelo calcanhar de seu irmão, e em sua força lutou com Deus.