Verbete hebraico · H6116
עֲצָרָה
ʻătsârâh · transliteração · ats-aw-raw' · pronúncia
ʻătsârâh (עֲצָרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6116 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “solene” (4 versículos).
- Significado
- uma assembleia, especialmente numa festa ou feriado
- Derivação
- ou עֲצֶרֶת; procedente de H6113 (עָצָר);
- Traduzido como
- assembleia (solene), reunião.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “solene” fica azul em 2 Reis 10:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E disse : — um a . eles convocaram.
Toque em “solene”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “solene”.
2 Reis 10:20
E disse Jeú: — Santificai um dia solene a Baal. E eles convocaram.
✦ Entender este versículoעֲצָרָה
ʻătsârâh · hebraico · H6116
- Neste versículo
- solene
- O que significa
- uma assembleia, especialmente numa festa ou feriado
- Como a Bíblia Livre traduz
- solene4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6116 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- solene4
Verbete original em inglês
- Definition
- an assembly, especially on afestival or holiday
- Derivation
- or עֲצֶרֶת; from H6113 (עָצָר);
- KJV usage
- (solemn) assembly (meeting).
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Levítico 23:36
Sete dias oferecereis oferta acesa ao SENHOR: o oitavo dia tereis santa convocação, e oferecereis oferta acesa ao SENHOR: é festa: nenhuma obra servil fareis.
- Números 29:35
No oitavo dia tereis solenidade; nenhuma obra servil fareis;
- Deuteronômio 16:8
Seis dias comerás pães ázimos, e no sétimo dia será solenidade ao SENHOR teu Deus: não farás obra nele.
- 2 Reis 10:20
E disse Jeú: — Santificai um dia solene a Baal. E eles convocaram.
- 2 Crônicas 7:9
Ao oitavo dia fizeram convocação, porque haviam feito a dedicação do altar em sete dias, e haviam celebrado a solenidade por sete dias.
- Neemias 8:18
E a cada dia Esdras leu no livro da lei de Deus, desde o primeiro dia até o último; e celebraram a solenidade durante sete dias, e ao oitavo dia houve uma assembleia solene, conforme a ordenança.
- Isaías 1:13
Não tragais mais ofertas inúteis; vosso incenso para mim é abominação; não aguento mais as luas novas, os sábados, e as chamadas para o povo se reunir; todas estas se tornaram reuniões malignas.
- Jeremias 9:2
Ah, se houvesse para mim no deserto uma hospedaria para caminhantes! Então eu deixaria o meu povo, e me afastaria deles; pois todos eles são adúlteros, são um bando de traiçoeiros.
- Joel 1:14
Santificai um jejum; convocai uma reunião solene; congregai os anciãos e todos os moradores desta terra na casa do SENHOR vosso Deus, e clamai ao SENHOR.
- Joel 2:15
Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma reunião solene.
- Amós 5:21
Eu odeio, desprezo vossas solenidades, e não aguento vossas reuniões religiosas.