Verbete hebraico · H6113
עָצָר
ʻâtsâr · transliteração · aw-tsar' · pronúncia
ʻâtsâr (עָצָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6113 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cessou” (4 versículos), “escravo” (4) e “preso” (3).
- Significado
- cercar; por analogia, conter; também manter, governar, reunir
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idiom] ser capaz, fechar, deter, firme, manter-se fechado, quieto, prevalecer, recuperar, abster-se, [idiom] reinar, restringir, reter, fechar, afrouxar, parar, deter, conter-se.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cessou” fica azul em Números 16:48. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
48E entre os e os , e a .
Toque em “cessou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cessou”.
Números 16:48
E pôs-se entre os mortos e os vivos, e cessou a mortandade.
✦ Entender este versículoעָצָר
ʻâtsâr · hebraico · H6113
- Neste versículo
- cessou
- O que significa
- cercar
- Como a Bíblia Livre traduz
- cessou4escravo4preso3
Aparece em 45 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6113 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cessou4
- escravo4
- preso3
Verbete original em inglês
- Definition
- to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).
Onde aparece
45 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 16:2
Disse, pois, Sarai a Abrão: — Já vês que o SENHOR me fez estéril: rogo-te que entres a minha serva; talvez terei filhos dela. E atendeu Abrão ao dito de Sarai.
- Gênesis 20:18
Porque havia por completo fechado o SENHOR toda madre da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão.
- Números 16:48
E pôs-se entre os mortos e os vivos, e cessou a mortandade.
- Números 16:50
Depois se voltou Arão a Moisés à porta do tabernáculo do testemunho, quando a mortandade havia cessado.
- Números 25:8
E foi atrás do homem de Israel à tenda, e perfurou com a lança a ambos, ao homem de Israel, e à mulher por seu ventre. E cessou a mortandade dos filhos de Israel.
- Deuteronômio 11:17
E assim se acenda o furor do SENHOR sobre vós, e feche os céus, e não haja chuva, nem a terra dê seu fruto, e pereçais logo da boa terra que vos dá o SENHOR.
- Deuteronômio 32:36
Porque o SENHOR julgará a seu povo, E por causa de seus servos se arrependerá, Quando vir que a força pereceu, E que não há prisioneiro nem livre.
- Juízes 13:15
Então Manoá disse ao anjo do SENHOR: — Rogo-te permitas que te detenhamos, e preparemos um cabrito que pôr diante de ti.
- Juízes 13:16
E o anjo do SENHOR respondeu a Manoá: — Ainda que me detenhas não comerei de teu pão: mas se quiseres fazer holocausto, sacrifica-o ao SENHOR. E não sabia Manoá que aquele fosse anjo do SENHOR.
- 1 Samuel 9:17
E logo que Samuel viu a Saul, o SENHOR lhe disse: — Eis que este é o homem do qual te falei; este dominará a meu povo.
- 1 Samuel 21:5
E Davi respondeu ao sacerdote, e disse-lhe: — Certamente as mulheres nos foram afastadas desde anteontem quando saí, e os instrumentos dos moços foram santos, ainda que a jornada seja comum; quanto mais que hoje haverá outro pão santificado nos vasos.
- 1 Samuel 21:7
Aquele dia estava ali um dos servos de Saul detido diante do SENHOR, o nome do qual era Doegue, edomita, principal dos pastores de Saul.