Verbete hebraico · H606
אֱנָשׁ
ʼĕnâsh · transliteração · en-awsh' · pronúncia
ʼĕnâsh (אֱנָשׁ) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H606 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “homens” (5 versículos), “humanos” (4) e “humano” (3).
- Significado
- um homem
- Derivação
- (Aramaico) ou אֱנַשׁ; (Aramaico), correspondente a H582 (אֱנוֹשׁ);
- Traduzido como
- homem, [phrase] qualquer um.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “homens” fica azul em Daniel 2:38. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38E onde quer de , do , e do , ele os em tuas , e fez com que tivesses sobre ; és a de .
Toque em “homens”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “homens”.
Daniel 2:38
E onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregou em tuas mãos, e fez com que tivesses domínio sobre tudo; tu és a cabeça de ouro.
✦ Entender este versículoאֱנָשׁ
ʼĕnâsh · aramaico · H606
- Neste versículo
- homens
- O que significa
- um homem
- Como a Bíblia Livre traduz
- homens5humanos4humano3
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H606 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- homens5
- humanos4
- humano3
Verbete original em inglês
- Definition
- a man
- Derivation
- (Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to H582 (אֱנוֹשׁ);
- KJV usage
- man, [phrase] whosoever.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:11
Este é o teor da carta que enviaram: Ao rei Artaxerxes. De teus servos dalém do rio.
- Esdras 6:11
Também é dada por mim ordem, que qualquer um que mudar este decreto, um madeiro de sua casa seja derrubado, levantado, e nele seja empalado; e sua casa se torne um amontoado por causa disso.
- Daniel 2:10
Os caldeus responderam diante do rei, e disseram: Ninguém há sobre a terra que possa mostrar a palavra do rei; pois nenhum rei, príncipe, nem governante, jamais exigiu coisa semelhante a algum mago, astrólogo, ou caldeu.
- Daniel 2:38
E onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregou em tuas mãos, e fez com que tivesses domínio sobre tudo; tu és a cabeça de ouro.
- Daniel 2:43
Quanto ao que viste, o ferro misturado com barro mole, misturar-se-ão com semente humana, mas não se ligarão um ao outro, como o ferro não se mistura com o barro.
- Daniel 3:10
Tu, ó rei, fizeste um decreto que todo aquele que ouvisse o som da trombeta, do pífano, do da cítara, da harpa, do saltério, da flauta, e de todo instrumento musical, se prostrasse e adorasse a estátua de ouro;
- Daniel 4:16
Seu coração seja mudado, para que não seja coração de homem, e seja-lhe dado um coração de animal; e passem sobre ele sete tempos.
- Daniel 4:17
Esta sentença é por decreto dos vigilantes, esta exigência pela palavra dos santos; para que os viventes saibam que o Altíssimo tem o domínio dos reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer, e constitui sobre eles até o mais inferior dos seres humanos.
- Daniel 4:25
Expulsar-te-ão dentre os homens, e tua morada será com os animais do campo; serás alimentado com erva como aos bois, e serás molhado com orvalho do céu; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:32
E te expulsarão dentre os homens. Tua morada será com os animais do campo, e com erva serás alimentado, como os bois; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio dos reinos dos homens, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:33
Na mesma hora a palavra se cumpriu sobre Nabucodonosor, e foi lançado dentre os homens. Ele passou a comer erva como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que seu pelo cresceu como as penas da águia, e suas unhas como as garras das aves.
- Daniel 5:5
Naquela mesma hora saíram dedos de uma mão de homem, e escreveram diante do castiçal na caiadura da parede do palácio real, e o rei viu parte da mão que estava escrevendo.