Verbete hebraico · H607
אַנְתָּה
ʼantâh · transliteração · an-taw' · pronúncia
ʼantâh (אַנְתָּה) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H607 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tu” (12 versículos).
- Significado
- tu
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H859 (אַתָּה);
- Traduzido como
- quanto a ti, tu.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tu” fica azul em Esdras 7:25. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E , , conforme a de teu que está , e , que a o que está do , a os que as de teu ; e ao as , tu lhes ensinará.
Toque em “tu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tu”.
Esdras 7:25
E tu, Esdras, conforme a sabedoria de teu Deus que está contigo, põe oficiais e juízes, que julguem a todo o povo que está além do rio, a todos os que conhecem as Leis de teu Deus; e ao que não as conhecerem, tu lhes ensinará.
✦ Entender este versículoאַנְתָּה
ʼantâh · aramaico · H607
- Neste versículo
- tu
- O que significa
- tu
- Como a Bíblia Livre traduz
- tu12
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H607 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tu12
Verbete original em inglês
- Definition
- thou
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H859 (אַתָּה);
- KJV usage
- as for thee, thou.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Esdras 7:25
E tu, Esdras, conforme a sabedoria de teu Deus que está contigo, põe oficiais e juízes, que julguem a todo o povo que está além do rio, a todos os que conhecem as Leis de teu Deus; e ao que não as conhecerem, tu lhes ensinará.
- Daniel 2:29
Enquanto tu, ó rei, estava em tua cama, vieram teus pensamentos saber o irá acontecer no futuro; pois aquele que revela os mistérios te mostrou o que haverá de acontecer.
- Daniel 2:31
Tu, ó rei, estavas vendo, e eis uma grande estátua. Esta estátua, que era muito grande, e tinha um esplendor excelente, estava em pé diante de ti; e sua aparência era terrível.
- Daniel 2:37
Tu, ó rei, és rei de reis; pois o Deus do céu te deu o reino, poder, força, e majestade.
- Daniel 2:38
E onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregou em tuas mãos, e fez com que tivesses domínio sobre tudo; tu és a cabeça de ouro.
- Daniel 3:10
Tu, ó rei, fizeste um decreto que todo aquele que ouvisse o som da trombeta, do pífano, do da cítara, da harpa, do saltério, da flauta, e de todo instrumento musical, se prostrasse e adorasse a estátua de ouro;
- Daniel 4:18
Este foi o sonho que eu, o rei Nabucodonosor, vi. Tu, pois, Beltessazar, dize a interpretação, porque todos os sábios do meu reino não puderam me revelar sua interpretação; mas tu podes, porque há em ti o espírito dos deuses santos.
- Daniel 4:22
Ela és tu, ó rei, que cresceste, e te fizeste forte; pois tua grandeza cresceu, e chegou até o céu; e teu domínio até o fim da terra.
- Daniel 5:13
Então Daniel foi trazido diante do rei. E o rei disse a Daniel: És tu aquele Daniel dos cativos de Judá, que meu pai trouxe de Judá?
- Daniel 5:18
Quanto a ti, ó rei, o Deus Altíssimo deu a teu pai Nabucodonosor o reino, a grandeza, a glória, e a majestade;
- Daniel 5:22
E tu, Belsazar, filho dele, não humilhaste teu coração, mesmo sabendo de tudo isto;
- Daniel 5:23
Em vez disso exaltaste a ti mesmo contra o Senhor do céu; pois trouxeram diante de ti os vasos de sua casa, e tu, teus maiorais, tuas mulheres e tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disto, louvaste a deuses de prata, ouro, bronze, de ferro, madeira e pedra, que não veem, nem ouvem, nem têm conhecimento algum; porém ao Deus em cuja mão está tua vida e todos os teus caminhos, a ele não glorificaste;