Verbete hebraico · H5612

סֵפֶר

çêpher · transliteração · say'-fer · pronúncia

çêpher (סֵפֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5612 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “livro” (124 versículos), “cartas” (19) e “carta” (8).

Significado
propriamente, escrita (a arte ou um documento); por implicação, um livro
Derivação
ou (feminino) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (H9 (אֲבֵדָה))), de H5608 (סָפַר);
Traduzido como
documento, livro, evidência, [idiom] aprender, carta, registro, rolo.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “livro” fica azul em Gênesis 5:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Gênesis 5Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

1 é o das de . No em que ao ser , à de o ;

Toque em “livro”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “livro”.

Estudo da palavra

Gênesis 5:1

Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que criou Deus ao ser humano, à semelhança de Deus o fez;

✦ Entender este versículo

סֵפֶר

çêpher · hebraico · H5612

Neste versículo
livro
O que significa
propriamente, escrita (a arte ou um documento)
Como a Bíblia Livre traduz
livro124cartas19carta8

Aparece em 174 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H5612 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • livro124
  • cartas19
  • carta8
  • documento5

Verbete original em inglês

Definition
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
Derivation
or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (H9 (אֲבֵדָה))), from H5608 (סָפַר);
KJV usage
bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

Onde aparece

174 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 5:1

    Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que criou Deus ao ser humano, à semelhança de Deus o fez;

  • Êxodo 17:14

    E o SENHOR disse a Moisés: — Escreve isto para memória em um livro, e dize a Josué que de todo tenho de apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu.

  • Êxodo 24:7

    E tomou o livro da aliança, e leu aos ouvidos do povo, o qual disse: Faremos todas as coisas que o SENHOR disse, e obedeceremos.

  • Êxodo 32:32

    Que perdoes agora seu pecado, e se não, apaga-me agora de teu livro que escreveste.

  • Êxodo 32:33

    E o SENHOR respondeu a Moisés: — Ao que pecar contra mim, a este apagarei eu de meu livro.

  • Números 5:23

    E o sacerdote escreverá estas maldições em um livro, e as apagará com as águas amargas:

  • Números 21:14

    Por isso se diz no livro das batalhas do SENHOR: — Vaebe em Sufa, e nos ribeiros de Arnom:

  • Deuteronômio 17:18

    E será, quando se assentar sobre o trono de seu reino, que há de escrever para si em um livro uma cópia desta lei, do original de diante dos sacerdotes levitas;

  • Deuteronômio 24:1

    Quando algum tomar mulher e se casar com ela, se não lhe agradar por haver achado nela alguma coisa ofensiva, lhe escreverá carta de divórcio, e a entregará em sua mão, e a despedirá de sua casa.

  • Deuteronômio 24:3

    E se a aborrecer este último, e lhe escrever carta de divórcio, e a entregar em sua mão, e a despedir de sua casa; ou se morrer o posterior homem que a tomou para si por mulher,

  • Deuteronômio 28:58

    Se não cuidares de praticar todas as palavras desta lei que estão escritas neste livro, temendo este nome glorioso e terrível, O SENHOR TEU DEUS,

  • Deuteronômio 28:61

    Assim como toda enfermidade e toda praga que não está escrita no livro desta lei, o SENHOR a enviará sobre ti, até que tu sejas destruído.

Estude çêpher no app

Baixar grátis