Verbete hebraico · H9
אֲבֵדָה
ʼăbêdâh · transliteração · ab-ay-daw' · pronúncia
ʼăbêdâh (אֲבֵדָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H9 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perdido” (2 versículos).
- Significado
- concreto, algo perdido; abstrato, destruição, i.e. Hades
- Traduzido como
- perdido.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perdido” fica azul em Levítico 6:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Ou seja que o , depois o , e em , em de todas aquelas coisas em que o :
Toque em “perdido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perdido”.
Levítico 6:3
Ou seja que achando o perdido, depois o negar, e jurar em falso, em alguma de todas aquelas coisas em que costuma pecar o homem:
✦ Entender este versículoאֲבֵדָה
ʼăbêdâh · hebraico · H9
- Neste versículo
- perdido
- O que significa
- concreto, algo perdido
- Como a Bíblia Livre traduz
- perdido2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H9 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perdido2
Verbete original em inglês
- Definition
- concrete, something lost; abstract, destruction, i.e. Hades
- KJV usage
- lost.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 22:9
Sobre todo negócio de fraude, sobre boi, sobre asno, sobre ovelha, sobre roupa, sobre toda coisa perdida, quando um disser: Isto é meu, a causa de ambos virá diante dos juízes; e o que os juízes condenarem, pagará o dobro a seu próximo.
- Levítico 6:3
Ou seja que achando o perdido, depois o negar, e jurar em falso, em alguma de todas aquelas coisas em que costuma pecar o homem:
- Levítico 6:4
Então será que, posto que haverá pecado e ofendido, restituirá aquilo que roubou, ou pelo dano da extorsão, ou o depósito que se lhe depositou, ou o perdido que achou,
- Deuteronômio 22:3
E assim farás de seu asno, assim farás também de sua roupa, e o mesmo farás com toda coisa perdida de teu irmão que se lhe perder, e tu a achares: não poderás te omitir quanto a isso.