Verbete hebraico · H5613
סָפֵר
çâphêr · transliteração · saw-fare' · pronúncia
çâphêr (סָפֵר) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H5613 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escrivão” (3 versículos) e “escriba” (2).
- Significado
- um escriba (secular ou sagrado)
- Derivação
- (Aramaico) do mesmo que H5609 (סְפַר);
- Traduzido como
- escriba.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escrivão” fica azul em Esdras 4:8. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 o , e o , ao , conforme o :
Toque em “escrivão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escrivão”.
Esdras 4:8
Reum o comandante, e Sinsai o escrivão, escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes, conforme o seguinte:
✦ Entender este versículoסָפֵר
çâphêr · aramaico · H5613
- Neste versículo
- escrivão
- O que significa
- um escriba (secular ou sagrado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- escrivão3escriba2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5613 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escrivão3
- escriba2
Verbete original em inglês
- Definition
- a scribe (secular or sacred)
- Derivation
- (Aramaic) from the same as H5609 (סְפַר);
- KJV usage
- scribe.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:8
Reum o comandante, e Sinsai o escrivão, escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes, conforme o seguinte:
- Esdras 4:9
Reum, o comandante, e Sinsai secretário, e os demais seus companheiros, os dinaítas, os afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, os arquevitas, os babilônios, susanquitas, deavitas, e elamitas;
- Esdras 4:17
Então o rei enviou esta resposta a Reum, o comandante, e a Sinsai, o escrivão, e aos demais de seus companheiros que habitam em Samaria, como também aos demais da parte além do rio: Paz.
- Esdras 4:23
Assim que o teor da carta do rei Artaxerxes foi lido diante de Reum, e de Sinsai o escrivão, e seus companheiros, eles foram apressadamente a Jerusalém aos judeus, e os impediram com força e violência.
- Esdras 7:12
Artaxerxes, rei de reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei de Deus do céu. Paz completa.
- Esdras 7:21
E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, é dado decreto a todos os tesoureiros que estão além do rio, que tudo quanto o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, vos pedir, apressadamente lhe seja concedido;