Verbete hebraico · H5449
סַבָּל
çabbâl · transliteração · sab-bawl' · pronúncia
çabbâl (סַבָּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5449 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cargas” (3 versículos).
- Significado
- um carregador
- Derivação
- de H5445 (סָבַל);
- Traduzido como
- (carregar, carregador de) fardo(s).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cargas” fica azul em 1 Reis 5:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Tinha também que as , e no ;
Toque em “cargas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cargas”.
1 Reis 5:15
Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil cortadores no monte;
✦ Entender este versículoסַבָּל
çabbâl · hebraico · H5449
- Neste versículo
- cargas
- O que significa
- um carregador
- Como a Bíblia Livre traduz
- cargas3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5449 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cargas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a porter
- Derivation
- from H5445 (סָבַל);
- KJV usage
- (to bear, bearer of) burden(-s).
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 5:15
Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil cortadores no monte;
- 2 Crônicas 2:2
E contou Salomão setenta mil homens que levassem cargas, e oitenta mil homens que cortassem no monte, e três mil e seiscentos que os governassem.
- 2 Crônicas 2:18
E assinalou deles setenta mil para levar cargas, e oitenta mil que cortassem no monte, e três mil e seiscentos por capatazes para fazer trabalhar ao povo.
- 2 Crônicas 34:13
Também supervisionavam sobre os operários, e eram capatazes dos que se ocupavam em qualquer classe de obra; e dos levitas havia escribas, governadores, e porteiros.
- Neemias 4:10
Então Judá disse: — As forças dos carregadores se enfraqueceram, e o entulho é muito; e nós não podemos reconstruir o muro.