Verbete hebraico · H5445
סָבַל
çâbal · transliteração · saw-bal' · pronúncia
- Significado
- carregar (literal ou figuradamente), ou (reflexivamente) ser oneroso; especificamente, estar grávida
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- suportar, ser um peso, carregar, forte para trabalhar.
Verbete original em inglês
- Definition
- to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- bear, be a burden, carry, strong to labour.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:15
E viu que o descanso era bom, E que a terra era deleitosa; E baixou seu ombro para levar, E serviu em tributo.
- Salmos 144:14
Nossos bois sejam vigorosos; não haja nem assalto, nem fugas, nem gritos em nossas ruas.
- Eclesiastes 12:5
Como também quando temerem as coisas altas, e houver espantos no caminho; e florescer a amendoeira, e o gafanhoto se tornar pesado, e acabar o apetite; porque o homem vai para sua casa eterna, e os que choram andarão ao redor da praça;
- Isaías 46:4
E até vossa velhice eu serei o mesmo, e ainda até à idade dos cabelos grisalhos eu vos carregarei; eu vos fiz, e eu vos levarei; eu vos carregarei e vos livrarei.
- Isaías 46:7
Sobre os ombros o temam, o carregam, e o põem em seu lugar; ali ele fica, de seu lugar não se move; e se chamarem por ele, resposta nenhuma ele dá, nem o livra de sua aflição.
- Isaías 53:4
Verdadeiramente ele tomou sobre si nossas enfermidades, e nossas dores levou sobre si; e nós o considerávamos como afligido, ferido por Deus, e oprimido.
- Isaías 53:11
A consequência do trabalho de sua alma ele verá e se fartará; com seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos, pois levará sobre si as perversidades deles.
- Lamentações 5:7
Nossos pais pecaram, e não existem mais; porém nós levamos seus castigos.
