Verbete hebraico · H520
אַמָּה
ʼammâh · transliteração · am-maw' · pronúncia
ʼammâh (אַמָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H520 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “côvados” (97 versículos) e “côvado” (23).
- Significado
- propriamente, uma mãe (isto é, unidade de medida, ou o antebraço (abaixo do cotovelo), isto é, um côvado; também uma base de porta (como vínculo da entrada)
- Derivação
- prolongado de H517 (אֵם);
- Traduzido como
- côvado, [phrase] cem (por intercâmbio com H3967 (מֵאָה)), medida, ombreira.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “côvados” fica azul em Gênesis 6:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15E desta maneira a : de o da , de sua , e de sua .
Toque em “côvados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “côvados”.
Gênesis 6:15
E desta maneira a farás: de trezentos côvados o comprimento da arca, de cinquenta côvados sua largura, e de trinta côvados sua altura.
✦ Entender este versículoאַמָּה
ʼammâh · hebraico · H520
- Neste versículo
- côvados
- O que significa
- propriamente, uma mãe (isto é, unidade de medida, ou o antebraço (abaixo do cotovelo), isto é, um côvado
- Como a Bíblia Livre traduz
- côvados97côvado23
Aparece em 132 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H520 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- côvados97
- côvado23
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
- Derivation
- prolonged from H517 (אֵם);
- KJV usage
- cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.
Onde aparece
132 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:15
E desta maneira a farás: de trezentos côvados o comprimento da arca, de cinquenta côvados sua largura, e de trinta côvados sua altura.
- Gênesis 6:16
Uma janela farás à arca, e a acabarás a um côvado de elevação pela parte de cima: e porás a porta da arca a seu lado; e lhe farás piso abaixo, segundo e terceiro.
- Gênesis 7:20
Quinze côvados em altura prevaleceram as águas; e foram cobertos os montes.
- Êxodo 25:10
Farão também uma arca de madeira de acácia, cujo comprimento será de dois côvados e meio, e sua largura de côvado e meio, e sua altura de côvado e meio.
- Êxodo 25:17
E farás uma coberta de ouro fino, cujo comprimento será de dois côvados e meio, e sua largura de côvado e meio.
- Êxodo 25:23
Farás também uma mesa de madeira de acácia: seu comprimento será de dois côvados, e de um côvado sua largura, e sua altura de côvado e meio.
- Êxodo 26:2
O comprimento da uma cortina de vinte e oito côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados: todas as cortinas terão uma medida.
- Êxodo 26:8
O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados: uma medida terão as onze cortinas.
- Êxodo 26:13
E um côvado da uma parte, e outro côvado da outra que sobra no comprimento das cortinas da tenda, pendurará sobre os lados do tabernáculo da uma parte e da outra, para cobri-lo.
- Êxodo 26:16
O comprimento de cada tábua será de dez côvados, e de côvado e meio a largura de cada tábua.
- Êxodo 27:1
Farás também altar de madeira de acácia de cinco côvados de comprimento, e de cinco côvados de largura: será quadrado o altar, e sua altura de três côvados.
- Êxodo 27:9
Também farás o átrio do tabernáculo: ao lado do sul, terá o átrio cortinas de linho torcido, de cem côvados de comprimento cada um lado;