Verbete hebraico · H521
אַמָּה
ʼammâh · transliteração · am-maw' · pronúncia
ʼammâh (אַמָּה) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H521 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “côvados” (2 versículos).
- Significado
- {propriamente, uma mãe (isto é, unidade de medida, ou o antebraço (abaixo do cotovelo), isto é, um côvado; também uma base de porta (como vínculo da entrada)}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H520 (אַמָּה)
- Traduzido como
- côvado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “côvados” fica azul em Esdras 6:3. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3No do , o acerca da de que estava em , que fosse a , o em que sejam , e que suas paredes sejam ; sua será de , e sua de .
Toque em “côvados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “côvados”.
Esdras 6:3
No primeiro ano do rei Ciro, o rei Ciro fez decreto acerca da casa de Deus que estava em Jerusalém, que fosse reconstruído a casa, o lugar em que sejam oferecidos sacrifícios, e que suas paredes sejam cobertas; sua altura será de sessenta côvados, e sua largura de sessenta côvados.
✦ Entender este versículoאַמָּה
ʼammâh · aramaico · H521
- Neste versículo
- côvados
- O que significa
- {propriamente, uma mãe (isto é, unidade de medida, ou o antebraço (abaixo do cotovelo), isto é, um côvado
- Como a Bíblia Livre traduz
- côvados2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H521 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- côvados2
Verbete original em inglês
- Definition
- {properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H520 (אַמָּה)
- KJV usage
- cubit.
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Esdras 6:3
No primeiro ano do rei Ciro, o rei Ciro fez decreto acerca da casa de Deus que estava em Jerusalém, que fosse reconstruído a casa, o lugar em que sejam oferecidos sacrifícios, e que suas paredes sejam cobertas; sua altura será de sessenta côvados, e sua largura de sessenta côvados.
- Daniel 3:1
O rei Nabucodonosor fez uma estátua de ouro, cuja altura era de sessenta côvados, sua largura de seis côvados; ergueu-a no campo de Dura, na província da Babilônia.