Verbete hebraico · H5067
נֵד
nêd · transliteração · nade · pronúncia
nêd (נֵד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5067 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amontoado” (2 versículos).
- Significado
- um monte, i.e. onda
- Derivação
- de H5110 (נוּד) no sentido de empilhar;
- Traduzido como
- monte.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “amontoado” fica azul em Êxodo 15:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Com o de tuas se as ; as como em um ; Os se em do .
Toque em “amontoado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “amontoado”.
Êxodo 15:8
Com o sopro de tuas narinas se amontoaram as águas; Pararam-se as correntezas como em um amontoado; Os abismos se solidificaram em meio do mar.
✦ Entender este versículoנֵד
nêd · hebraico · H5067
- Neste versículo
- amontoado
- O que significa
- um monte, onda
- Como a Bíblia Livre traduz
- amontoado2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5067 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amontoado2
Verbete original em inglês
- Definition
- a mound, i.e. wave
- Derivation
- from H5110 (נוּד) in the sense of piling up;
- KJV usage
- heap.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:8
Com o sopro de tuas narinas se amontoaram as águas; Pararam-se as correntezas como em um amontoado; Os abismos se solidificaram em meio do mar.
- Josué 3:13
E quando as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do SENHOR Dominador de toda a terra, forem assentadas sobre as águas do Jordão, as águas do Jordão se partirão: porque as águas que vem de acima se deterão em um amontoado.
- Josué 3:16
As águas que vinham de cima pararam, e amontoaram-se bem longe, na cidade de Adã, que está ao lado de Zaretã; e as que desciam ao mar das planícies, ao mar Salgado, esgotaram-se e foram totalmente interrompidas; e o povo passou em frente de Jericó.
- Salmos 33:7
Ele junta as águas do mar como se estivessem empilhadas; aos abismos ele põe como depósitos de tesouros.
- Salmos 78:13
Ele dividiu o mar, e os fez passarem por ele; ele fez as águas ficarem paradas como se estivessem amontoadas.
- Isaías 17:11
No dia que as plantares, tu as farás crescer, e pela manhã farás com que tua semente brote; porém a colheita será perdida no dia de sofrimento e de dores insuportáveis.