Verbete hebraico · H5036
נָבָל
nâbâl · transliteração · naw-bawl' · pronúncia
nâbâl (נָבָל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5036 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tolo” (11 versículos).
- Significado
- estúpido; ímpio (especialmente ímpio)
- Derivação
- de H5034 (נָבֵל);
- Traduzido como
- tolo(-ice, homem tolo, mulher tola), pessoa vil.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tolo” fica azul em 2 Samuel 3:33. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33E o pelo mesmo , : — como um ?
Toque em “tolo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tolo”.
2 Samuel 3:33
E lamentando o rei pelo mesmo Abner, dizia: — Morreu Abner como morre um tolo?
✦ Entender este versículoנָבָל
nâbâl · hebraico · H5036
- Neste versículo
- tolo
- O que significa
- estúpido
- Como a Bíblia Livre traduz
- tolo11
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5036 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tolo11
Verbete original em inglês
- Definition
- stupid; wicked (especially impious)
- Derivation
- from H5034 (נָבֵל);
- KJV usage
- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 32:6
É assim que pagais ao SENHOR, ó povo tolo e insensato? Não é ele teu pai que te adquiriu, te fez, e te estabeleceu?
- Deuteronômio 32:21
Eles me provocaram ciúmes com o que não é Deus; com suas vaidades provocaram-me à ira; eu também provocarei os ciúmes com aqueles que não são povo, e com uma nação insensata eu os provocarei à ira.
- 2 Samuel 3:33
E lamentando o rei pelo mesmo Abner, dizia: — Morreu Abner como morre um tolo?
- 2 Samuel 13:13
Porque onde iria eu com minha desonra? E ainda tu serias estimado como um dos perversos em Israel. Rogo-te, pois, agora, que fales ao rei, que não me negará a ti.
- Jó 2:10
Porém ele lhe disse: — Tu falas como uma tola. Receberíamos o bem de Deus, e o mal não receberíamos? Em tudo isto Jó não pecou com seus lábios.
- Jó 30:8
Eram filhos de tolos, filhos sem nome, e expulsos de sua terra.
- Salmos 14:1
O tolo diz em seu coração: — Não há Deus. Eles têm se pervertido, fazem obras abomináveis; não há quem faça o bem.
- Salmos 39:8
Livra-me de todas as minhas transgressões; não me ponhas como humilhado pelo tolo.
- Salmos 53:1
O tolo diz em seu coração: — Não há Deus. Eles se corrompem, e cometem abominável perversidade, ninguém há que faça o bem.
- Salmos 74:18
Lembra-te disto: que o inimigo insultou ao SENHOR; e um povo tolo blasfemou o teu nome.
- Salmos 74:22
Levanta-te, Deus; luta em favor de tua causa; lembra-te do insulto que o tolo faz a ti o dia todo.
- Provérbios 17:7
Não é adequado ao tolo falar com elegância; muito menos para o príncipe falar mentiras.