Verbete hebraico · H5035
נֶבֶל
nebel · transliteração · neh'-bel · pronúncia
nebel (נֶבֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5035 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “saltérios” (13 versículos) e “lira” (5).
- Significado
- um odre para líquidos (por colapsar quando vazio); daí, um vaso (por similaridade de forma quando cheio); também uma lira (por ter um corpo de forma semelhante)
- Derivação
- ou נֵבֶל; de H5034 (נָבֵל);
- Traduzido como
- odre, cântaro, saltério, vaso, viola.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “saltérios” fica azul em 2 Samuel 6:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E e toda a de do com toda sorte de instrumentos de de ; com , , , e .
Toque em “saltérios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “saltérios”.
2 Samuel 6:5
E Davi e toda a casa de Israel dançavam diante do SENHOR com toda sorte de instrumentos de madeira de faia; com harpas, saltérios, adufes, flautas e címbalos.
✦ Entender este versículoנֶבֶל
nebel · hebraico · H5035
- Neste versículo
- saltérios
- O que significa
- um odre para líquidos (por colapsar quando vazio)
- Como a Bíblia Livre traduz
- saltérios13lira5
Aparece em 37 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5035 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- saltérios13
- lira5
Verbete original em inglês
- Definition
- a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
- Derivation
- or נֵבֶל; from H5034 (נָבֵל);
- KJV usage
- bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
Onde aparece
37 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 1:24
E depois que o desmamou, levou-o consigo, com três bezerros, e um efa de farinha, e uma vasilha de vinho, e trouxe-o à casa do SENHOR em Siló: e o menino era pequeno.
- 1 Samuel 10:3
E quando dali te fores mais adiante, e chegares à campina de Tabor, te sairão ao encontro três homens que sobem a Deus em Betel, levando o um três cabritos, e o outro três tortas de pão, e o terceiro uma vasilha de vinho:
- 1 Samuel 10:5
De ali virás ao morro de Deus de onde está a guarnição dos filisteus; e quando entrares ali na cidade encontrarás uma companhia de profetas que descem do alto, e diante deles saltério, e adufe, e flauta, e harpa, e eles profetizando:
- 1 Samuel 25:18
Então Abigail tomou logo duzentos pães, e dois odres de vinho, e cinco ovelhas guisadas, e cinco medidas de grão tostado, e cem cachos de uvas passas, e duzentos pães de figos secos, e carregou-o em asnos;
- 2 Samuel 6:5
E Davi e toda a casa de Israel dançavam diante do SENHOR com toda sorte de instrumentos de madeira de faia; com harpas, saltérios, adufes, flautas e címbalos.
- 2 Samuel 16:1
E quando Davi passou um pouco do cume do monte, eis que Ziba, o criado de Mefibosete, que o saía a receber com um par de asnos aprontados, e sobre eles duzentos pães, e cem cachos de passas, e cem pães de figos secos, e um odre de vinho.
- 1 Reis 10:12
E da madeira de sândalo fez o rei balaústres para a casa do SENHOR, e para as casas reais, harpas também e saltérios para os cantores: nunca veio tanta madeira de sândalo, nem se há visto até hoje.
- 1 Crônicas 13:8
E Davi e todo Israel celebravam diante de Deus com toda força; e com canções, harpas, saltérios, tamboris, címbalos e com trombetas.
- 1 Crônicas 15:16
E Davi disse aos chefes dos levitas que constituíssem de seus irmãos cantores com instrumentos musicais, com saltérios, e harpas, e címbalos; para que fizessem sons e levantassem a voz com alegria.
- 1 Crônicas 15:20
E Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias, e Benaia, com saltérios sobre Alamote.
- 1 Crônicas 15:28
Assim todo Israel fez subir a arca do pacto do SENHOR, com júbilo, som de cornetas e trombetas, e címbalos, e ao som de saltérios e harpas.
- 1 Crônicas 16:5
Asafe era o cabeça, e Zacarias era o segundo depois; Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom, e Jeiel, estavam com seus instrumentos de saltérios e harpas, mas Asafe fazia som com címbalos;