Verbete hebraico · H5037
נָבָל
Nâbâl · transliteração · naw-bawl' · pronúncia
Nâbâl (נָבָל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5037 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Nabal” (18 versículos).
- Significado
- Nabal, um israelita
- Derivação
- o mesmo que H5036 (נָבָל); tolo;
- Traduzido como
- Nabal.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Nabal” fica azul em 1 Samuel 25:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3O daquele era , e o de sua , . E era aquela de e de boa ; mas o era e de ; e era da linhagem de .
Toque em “Nabal”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Nabal”.
1 Samuel 25:3
O nome daquele homem era Nabal, e o nome de sua mulher, Abigail. E era aquela mulher de bom entendimento e de boa aparência; mas o homem era duro e de maus feitos; e era da linhagem de Calebe.
✦ Entender este versículoנָבָל
Nâbâl · hebraico · H5037
- Neste versículo
- Nabal
- O que significa
- Nabal, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Nabal18
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5037 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Nabal18
Verbete original em inglês
- Definition
- Nabal, an Israelite
- Derivation
- the same as H5036 (נָבָל); dolt;
- KJV usage
- Nabal.
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 25:3
O nome daquele homem era Nabal, e o nome de sua mulher, Abigail. E era aquela mulher de bom entendimento e de boa aparência; mas o homem era duro e de maus feitos; e era da linhagem de Calebe.
- 1 Samuel 25:4
E ouviu Davi no deserto que Nabal tosquiava suas ovelhas.
- 1 Samuel 25:5
Então enviou Davi dez criados, e disse-lhes: — Subi ao Carmelo, e ide a Nabal, e saudai-lhe em meu nome.
- 1 Samuel 25:9
E quando chegaram os criados de Davi, disseram a Nabal todas estas palavras em nome de Davi, e se calaram.
- 1 Samuel 25:10
E Nabal respondeu aos criados de Davi, e disse: — Quem é Davi? e quem é o filho de Jessé? Muitos servos há hoje que fogem de seus senhores.
- 1 Samuel 25:14
E um dos criados deu aviso a Abigail mulher de Nabal, dizendo: — Eis que Davi enviou mensageiros do deserto que saudassem a nosso amo, e ele os insultou.
- 1 Samuel 25:19
E disse a seus criados: — Ide diante de mim, que eu vos seguirei logo. E nada declarou a seu marido Nabal.
- 1 Samuel 25:25
Não ponha agora meu senhor seu coração a aquele homem grosseiro, a Nabal; porque conforme seu nome, assim é. O se chama Nabal, e a loucura está com ele: mas eu tua serva não vi os criados de meu senhor, os quais tu enviaste.
- 1 Samuel 25:26
Agora, pois, senhor meu, vive o SENHOR e vive tua alma, que o SENHOR te impediu que viesses a derramar sangue, e vingar-te por tua própria mão. Sejam, pois, como Nabal teus inimigos, e todos os que procuram mal contra meu senhor.
- 1 Samuel 25:34
Porque, vive o SENHOR Deus de Israel que me defendeu de fazer-te mal, que se não te houvesses apressado em vir ao meu encontro, daqui a amanhã não lhe restaria a Nabal macho.
- 1 Samuel 25:36
E Abigail se veio a Nabal, e eis que ele tinha banquete em sua casa como banquete de rei: e o coração de Nabal estava alegre nele, e estava muito embriagado; pelo que ela não lhe declarou pouco nem muito, até que veio o dia seguinte.
- 1 Samuel 25:37
Porém à manhã, quando o vinho havia saído de Nabal, referiu-lhe sua mulher aquelas coisas; e se lhe amorteceu o coração, e ficou como pedra.