Verbete hebraico · H4909
מַשְׂכֹּרֶת
maskôreth · transliteração · mas-koh'-reth · pronúncia
maskôreth (מַשְׂכֹּרֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4909 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “salário” (3 versículos).
- Significado
- salario ou recompensa
- Derivação
- procedente de H7936 (שָׂכַר);
- Traduzido como
- recompensa, galardao, salario.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “salário” fica azul em Gênesis 29:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Então a : — Por ser tu meu , me hás de de ? o que será teu .
Toque em “salário”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “salário”.
Gênesis 29:15
Então disse Labão a Jacó: — Por ser tu meu irmão, me hás de servir de graça? Declara-me o que será teu salário.
✦ Entender este versículoמַשְׂכֹּרֶת
maskôreth · hebraico · H4909
- Neste versículo
- salário
- O que significa
- salario ou recompensa
- Como a Bíblia Livre traduz
- salário3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4909 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- salário3
Verbete original em inglês
- Definition
- wages or a reward
- Derivation
- from H7936 (שָׂכַר);
- KJV usage
- reward, wages.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 29:15
Então disse Labão a Jacó: — Por ser tu meu irmão, me hás de servir de graça? Declara-me o que será teu salário.
- Gênesis 31:7
E vosso pai me enganou, e me mudou o salário dez vezes: mas Deus não lhe permitiu que me fizesse mal.
- Gênesis 31:41
Assim estive vinte anos em tua casa: catorze anos te servi por tuas duas filhas, e seis anos por teu gado; e mudaste meu salário dez vezes.
- Rute 2:12
O SENHOR recompense tua obra, e tua remuneração seja cheia pelo SENHOR Deus de Israel, que vieste para cobrir-te debaixo de suas asas.