Verbete hebraico · H4866
מִשְׁבֵּר
mishbêr · transliteração · mish-bare' · pronúncia
mishbêr (מִשְׁבֵּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4866 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “parto” (3 versículos).
- Significado
- o orifício do útero (do qual o feto rompe)
- Derivação
- procedente de H7665 (שָׁבַר);
- Traduzido como
- nascimento, rompimento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “parto” fica azul em 2 Reis 19:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Que lhe : — Assim : Este é de , e de , e de ; porque os até o ponto do , mas a que dá à não tem .
Toque em “parto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “parto”.
2 Reis 19:3
Que lhe dissessem: — Assim disse Ezequias: Este dia é dia de angústia, e de repreensão, e de blasfêmia; porque os filhos vieram até o ponto do parto, mas a que dá à luz não tem forças.
✦ Entender este versículoמִשְׁבֵּר
mishbêr · hebraico · H4866
- Neste versículo
- parto
- O que significa
- o orifício do útero (do qual o feto rompe)
- Como a Bíblia Livre traduz
- parto3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4866 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- parto3
Verbete original em inglês
- Definition
- the orifice of the womb (from which the fetus breaks forth)
- Derivation
- from H7665 (שָׁבַר);
- KJV usage
- birth, breaking forth.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 19:3
Que lhe dissessem: — Assim disse Ezequias: Este dia é dia de angústia, e de repreensão, e de blasfêmia; porque os filhos vieram até o ponto do parto, mas a que dá à luz não tem forças.
- Isaías 37:3
E lhe disseram: — Assim diz Ezequias: Este dia é um dia de angústia, de repreensão, e de blasfêmia; pois os filhos chegaram ao parto, porém não há força para que possam nascer.
- Oseias 13:13
Dores de parto lhe virão; ele é um filho insensato, pois não deveria permanecer dentro na hora do parto.