Verbete hebraico · H4865
מִשְׁבְּצָה
mishbᵉtsâh · transliteração · mish-bets-aw' · pronúncia
mishbᵉtsâh (מִשְׁבְּצָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4865 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “engastes” (8 versículos).
- Significado
- um brocado; por analogia, um engaste (reticulado) de uma gema
- Derivação
- procedente de H7660 (שָׁבַץ);
- Traduzido como
- engaste, trabalhado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “engastes” fica azul em Êxodo 28:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11De de em a modo de de , farás aquelas com os dos de ; para eles ao de .
Toque em “engastes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “engastes”.
Êxodo 28:11
De obra de escultor em pedra a modo de gravuras de selo, farás gravar aquelas duas pedras com os nomes dos filhos de Israel; farás para eles ao redor engastes de ouro.
✦ Entender este versículoמִשְׁבְּצָה
mishbᵉtsâh · hebraico · H4865
- Neste versículo
- engastes
- O que significa
- um brocado
- Como a Bíblia Livre traduz
- engastes8
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4865 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- engastes8
Verbete original em inglês
- Definition
- a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of agem
- Derivation
- from H7660 (שָׁבַץ);
- KJV usage
- ouch, wrought.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 28:11
De obra de escultor em pedra a modo de gravuras de selo, farás gravar aquelas duas pedras com os nomes dos filhos de Israel; farás para eles ao redor engastes de ouro.
- Êxodo 28:13
Farás, pois, engastes de ouro,
- Êxodo 28:14
E duas correntinhas de ouro fino; as quais farás de feitura de trança; e fixarás as correntes de feitura de trança nos engastes.
- Êxodo 28:25
E as duas extremidades das duas tranças sobre os dois engastes, e as porás aos lados do éfode na parte dianteira.
- Êxodo 39:6
E lavraram as pedras de ônix cercadas de engastes de ouro, gravada de gravura de selo com os nomes dos filhos de Israel:
- Êxodo 39:13
E a quarta ordem, um berilo, um ônix, e um jaspe: cercadas e encaixadas em seus engastes de ouro.
- Êxodo 39:16
Fizeram também os dois engastes e os dois anéis, de ouro; os quais dois anéis de ouro puseram nas duas extremidades do peitoral.
- Êxodo 39:18
E fixaram as duas extremidades das duas tranças nos dois engastes, que puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele.
- Salmos 45:13
Gloriosa é a filha do Rei dentro do palácio; de fios de ouro é a sua roupa.