Verbete hebraico · H4864
מַשְׂאֵת
masʼêth · transliteração · mas-ayth' · pronúncia
- Significado
- propriamente, (abstratamente) uma elevação (como das mãos em oração), ou subida (de chama); figurativamente, uma palavra; concretamente, um farol (como erguido); um presente (como tomado), porção, ou tributo; figurativamente, uma afronta (como um fardo)
- Derivação
- procedente de H5375 (נָשָׂא);
- Traduzido como
- fardo, coleta, sinal de fogo, (grande) chama, dádiva, levantar, porção, oblação, recompensa.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden)
- Derivation
- from H5375 (נָשָׂא);
- KJV usage
- burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 43:34
E ele tomou iguarias de diante de si para eles; mas a porção de Benjamim era cinco vezes como qualquer uma das deles. E beberam, e alegraram-se com ele.
- Juízes 20:38
Já os israelitas estavam combinados com as emboscadas, que fizessem muito fogo, para que subisse grande fumaça da cidade.
- Juízes 20:40
Mas quando a chama começou a subir da cidade, uma coluna de fumaça, Benjamim virou a olhar atrás; e eis que o fogo da cidade subia ao céu.
- 2 Samuel 11:8
Depois disse Davi a Urias: — Desce à tua casa, e lava teus pés. E saindo Urias de casa do rei, veio atrás dele um presente real.
- 2 Crônicas 24:6
Por isso o rei chamou a Joiada o principal, e disse-lhe: Por que não procuraste que os levitas tragam de Judá e de Jerusalém ao tabernáculo do testemunho, a oferta que impôs Moisés servo do SENHOR, e da congregação de Israel?
- 2 Crônicas 24:9
E fizeram apregoar em Judá e em Jerusalém, que trouxessem ao SENHOR a oferta que Moisés servo de Deus havia imposto a Israel no deserto.
- Ester 2:18
Então o rei fez um grande banquete a todos seus príncipes e servos, o banquete de Ester; e deu repouso às províncias, e deu presentes, conforme a generosidade do rei.
- Salmos 141:2
Apresente-se minha oração como incenso diante de ti; e o levantar de minhas mãos como a oferta do anoitecer.
- Jeremias 6:1
Fugi, ó filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; e tocai trombeta em Tecoa, e levantai um sinal de fumaça sobre Bete-Haquerém; porque do norte já se vê o desastre e grande destruição.
- Jeremias 40:5
Mas antes de Jeremias ter se virado, o capitão lhe disse mais: — Volta para Gedalias, filho de Aicã, filho de Safã, ao qual o rei da Babilônia pôs sobre todas as cidades de Judá, e habita com ele em meio do povo; ou vai aonde te parecer mais correto aos teus olhos ir. E deu-lhe alimento para o caminho, e um presente; e o despediu.
- Lamentações 2:14
Teus profetas previram para ti futilidades e enganos; e não expuseram tua maldade para evitar teu cativeiro; em vez disso te predisseram profecias mentirosas e ilusórias.
- Ezequiel 20:40
Porque em meu santo monte, no monte alto de Israel, diz o Senhor DEUS, ali me servirá toda a casa de Israel, ela toda, naquela terra; ali eu os aceitarei, e ali demandarei vossas ofertas, e as primícias de vossas dádivas, com todas as vossas coisas santas.
