Verbete hebraico · H4692
מָצוֹר
mâtsôwr · transliteração · maw-tsore' · pronúncia
mâtsôwr (מָצוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4692 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cerco” (12 versículos).
- Significado
- algo que cerca, i.e. (objetivamente) um monte (de sitiadores), (abstratamente) um cerco, (figuradamente) aflição; ou (subjetivamente) uma fortaleza
- Derivação
- ou מָצוּר; de H6696 (צוּר);
- Traduzido como
- sitiado, baluarte, defesa, cercado, fortaleza, cerco, forte (cidade), torre.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cerco” fica azul em Deuteronômio 28:53. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
53E o de teu , a de teus e de tuas que o teu te , no e nos com que te teu .
Toque em “cerco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cerco”.
Deuteronômio 28:53
E comerás o fruto de teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas que o SENHOR teu Deus te deu, no cerco e nos apuros com que te angustiará teu inimigo.
✦ Entender este versículoמָצוֹר
mâtsôwr · hebraico · H4692
- Neste versículo
- cerco
- O que significa
- algo que cerca, (objetivamente) um monte (de sitiadores), (abstratamente) um cerco, (figuradamente) aflição
- Como a Bíblia Livre traduz
- cerco12
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4692 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cerco12
Verbete original em inglês
- Definition
- something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
- Derivation
- or מָצוּר; from H6696 (צוּר);
- KJV usage
- besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 20:19
Quando puseres cerco a alguma cidade, lutando contra ela muitos dias para tomá-la, não destruas seu arvoredo metendo nele machado, porque dele comerás; e não o cortarás, que não é homem a árvore do campo para vir contra ti no cerco.
- Deuteronômio 20:20
Mas a árvore que souberes que não é árvore para comer, o destruirás e o cortarás, e constrói baluarte contra a cidade que luta contigo, até subjugá-la.
- Deuteronômio 28:53
E comerás o fruto de teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas que o SENHOR teu Deus te deu, no cerco e nos apuros com que te angustiará teu inimigo.
- Deuteronômio 28:55
Para não dar a algum deles da carne de seus filhos, que ele comerá, porque nada lhe haverá restado, no cerco e nos apuros com que teu inimigo te oprimirá em todas tuas cidades.
- Deuteronômio 28:57
E para com sua criança que sai dentre seus pés, e para com seus filhos que der à luz; pois os comerá ocultamente, a falta de tudo, no cerco e em apuros com que teu inimigo te oprimirá em tuas cidades.
- 2 Reis 24:10
Naquele tempo subiram os servos de Nabucodonosor rei da Babilônia contra Jerusalém e a cidade foi cercada.
- 2 Reis 25:2
E esteve a cidade cercado até o décimo primeiro ano do rei Zedequias.
- 2 Crônicas 8:5
Assim reedificou a Bete-Horom a de acima, e a Bete-Horom a de abaixo, cidades fortificadas, de muros, portas, e barras;
- 2 Crônicas 11:5
E habitou Roboão em Jerusalém, e edificou cidades para fortificar a Judá.
- 2 Crônicas 32:10
Assim disse Senaqueribe rei dos assírios: Em quem confiais vós para estar cercados em Jerusalém?
- Salmos 31:21
Bendito seja o SENHOR, pois ele fez maravilhosa sua bondade para comigo, como uma cidade segura.
- Salmos 60:9
Quem me levará a uma cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?