Verbete hebraico · H4525
מַסְגֵּר
maçgêr · transliteração · mas-gare' · pronúncia
maçgêr (מַסְגֵּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4525 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ferreiros” (4 versículos) e “prisão” (2).
- Significado
- um fixador, i.e. (de uma pessoa) um ferreiro, (de uma coisa) uma prisão
- Derivação
- de H5462 (סָגַר);
- Traduzido como
- prisão, ferreiro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ferreiros” fica azul em 2 Reis 24:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E em cativeiro toda , todos os , e todos os homens , até , e todos os e ; que não ninguém, os do da .
Toque em “ferreiros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ferreiros”.
2 Reis 24:14
E levou em cativeiro toda Jerusalém, todos os príncipes, e todos os homens valentes, até dez mil cativos, e todos os artesãos e ferreiros; que não restou ninguém, exceto os pobres do povo da terra.
✦ Entender este versículoמַסְגֵּר
maçgêr · hebraico · H4525
- Neste versículo
- ferreiros
- O que significa
- um fixador, (de uma pessoa) um ferreiro, (de uma coisa) uma prisão
- Como a Bíblia Livre traduz
- ferreiros4prisão2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4525 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ferreiros4
- prisão2
Verbete original em inglês
- Definition
- a fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison
- Derivation
- from H5462 (סָגַר);
- KJV usage
- prison, smith.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 24:14
E levou em cativeiro toda Jerusalém, todos os príncipes, e todos os homens valentes, até dez mil cativos, e todos os artesãos e ferreiros; que não restou ninguém, exceto os pobres do povo da terra.
- 2 Reis 24:16
A todos os homens de guerra, que foram sete mil, e aos oficiais e ferreiros, que foram mil, e a todos os valentes para fazer a guerra, levou cativos o rei da Babilônia.
- Salmos 142:7
Tira minha alma da prisão, para que eu louve o teu nome; os justos me rodearão, porque tu me tratarás bem.
- Isaías 24:22
E juntamente serão amontoados como presos numa masmorra; e serão encarcerados num cárcere; e muitos dias depois serão visitados.
- Isaías 42:7
Para abrir os olhos cegos, para tirar da prisão os presos, tirar do cárcere os que habitam em trevas.
- Jeremias 24:1
O SENHOR me mostrou, e eis dois cestos de figos postos diante do templo do SENHOR, depois de Nabucodonosor, rei da Babilônia, haver levado cativo a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e aos príncipes de Judá, e aos carpinteiros e ferreiros de Jerusalém, e os ter trazido à Babilônia.
- Jeremias 29:2
Depois da saída do rei Jeconias, da rainha-mãe, dos príncipes de Judá e Jerusalém, e dos carpinteiros e ferreiros de Jerusalém,