Verbete hebraico · H4524
מֵסַב
mêçab · transliteração · may-sab' · pronúncia
mêçab (מֵסַב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4524 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “redor” (2 versículos).
- Significado
- um divã (como ao redor da sala); abstratamente (adverbialmente) ao redor
- Derivação
- plural masculino מְסִבִּים; ou feminino מְסִבּוֹת; de H5437 (סָבַב);
- Traduzido como
- que rodeia, (lugar) ao redor, à mesa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “redor” fica azul em 1 Reis 6:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29E todas as da ao de diversas , de , de , e de de , por de e por de .
Toque em “redor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “redor”.
1 Reis 6:29
E esculpiu todas as paredes da casa ao redor de diversas figuras, de querubins, de palmas, e de botões de flores, por de dentro e por de fora.
✦ Entender este versículoמֵסַב
mêçab · hebraico · H4524
- Neste versículo
- redor
- O que significa
- um divã (como ao redor da sala)
- Como a Bíblia Livre traduz
- redor2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4524 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- redor2
Verbete original em inglês
- Definition
- a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around
- Derivation
- plural masculine מְסִבִּים; or feminine מְסִבּוֹת; from H5437 (סָבַב);
- KJV usage
- that compass about, (place) round about, at table.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 6:29
E esculpiu todas as paredes da casa ao redor de diversas figuras, de querubins, de palmas, e de botões de flores, por de dentro e por de fora.
- 2 Reis 23:5
E tirou aos sacerdotes pagãos, que haviam posto os reis de Judá para que queimassem incenso nos altos nas cidades de Judá, e nos arredores de Jerusalém; e também aos que queimavam incenso a Baal, ao sol e à lua, e às constelações, e a todo o exército do céu.
- Jó 37:12
Então elas se movem ao redor segundo sua condução, para que façam quanto ele lhes manda sobre a superfície do mundo, na terra;
- Salmos 140:9
Quanto à cabeça dos que me cercam, que a opressão de seus próprios lábios os cubra.
- Cantares 1:12
Ela: Enquanto o rei está sentado à sua mesa, meu nardo dá a sua fragrância.