Verbete hebraico · H4526
מִסְגֶּרֶת
miçgereth · transliteração · mis-gheh'-reth · pronúncia
miçgereth (מִסְגֶּרֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4526 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “painéis” (5 versículos) e “moldura” (4).
- Significado
- algo que cerca, i.e. uma margem (de uma região, de um painel); concretamente, uma fortaleza
- Derivação
- de H5462 (סָגַר);
- Traduzido como
- fronteira, lugar fechado, buraco.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “moldura” fica azul em Êxodo 25:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 também para ele também uma ao , da largura de uma , à qual uma de ao .
Toque em “moldura”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “moldura”.
Êxodo 25:25
Farás também para ele também uma moldura ao redor, da largura de uma mão, à qual moldura farás uma borda de ouro ao redor.
✦ Entender este versículoמִסְגֶּרֶת
miçgereth · hebraico · H4526
- Neste versículo
- moldura
- O que significa
- algo que cerca, uma margem (de uma região, de um painel)
- Como a Bíblia Livre traduz
- painéis5moldura4
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4526 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- painéis5
- moldura4
Verbete original em inglês
- Definition
- something enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold
- Derivation
- from H5462 (סָגַר);
- KJV usage
- border, close place, hole.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:25
Farás também para ele também uma moldura ao redor, da largura de uma mão, à qual moldura farás uma borda de ouro ao redor.
- Êxodo 25:27
Os anéis estarão antes da moldura, por lugares das varas, para levar a mesa.
- Êxodo 37:12
Fez-lhe também uma moldura ao redor, da largura de uma mão, à qual moldura fez a borda de ouro ao redor.
- Êxodo 37:14
Diante da moldura estavam os anéis, pelos quais se metessem as varas para levar a mesa.
- 2 Samuel 22:46
Os estrangeiros desfaleciam, E tremiam em seus esconderijos.
- 1 Reis 7:28
A obra das bases era esta: tinham uns painéis, as quais estavam entre molduras:
- 1 Reis 7:29
E sobre aqueles painéis que estavam entre as molduras, figuras de leões, e de bois, e de querubins; e sobre as molduras da base, assim encima como debaixo dos leões e dos bois, havia uns acréscimos de baixo-relevo.
- 1 Reis 7:31
E a abertura da bacia era de um côvado no suporte que saía para acima da base; e era sua abertura redonda, da feitura do mesmo suporte, e este de côvado e meio. Havia também sobre a abertura entalhes em seus painéis, que eram quadrados, não redondas.
- 1 Reis 7:32
As quatro rodas estavam debaixo dos painéis, e os eixos das rodas estavam na mesma base. A altura de cada roda era de um côvado e meio.
- 1 Reis 7:35
E no alto da base havia meio côvado de altura redondo por todas partes: e encima da base suas molduras e painéis, as quais eram dela mesma.
- 1 Reis 7:36
E fez nas tábuas das molduras, e nas cintas, entalhaduras de querubins, e de leões, e de palmas, com proporção no espaço de cada uma, e ao redor outros adornos.
- 2 Reis 16:17
E cortou o rei Acaz as cintas das bases, e tirou-lhes as fontes; tirou também o mar de sobre os bois de bronze que estavam debaixo dele, e o pôs sobre o piso de pedra.