Verbete hebraico · H4420
מְלֵחָה
mᵉlêchâh · transliteração · mel-ay-khaw' · pronúncia
mᵉlêchâh (מְלֵחָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4420 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “salgada” (3 versículos).
- Significado
- propriamente, salgada (i.e. terra), i.e. um deserto
- Traduzido como
- terra estéril(-idade), sal (terra).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “salgada” fica azul em Jó 39:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Ao qual eu a terra por , e a terra por suas .
Toque em “salgada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “salgada”.
Jó 39:6
Ao qual eu dei a terra desabitada por casa, e a terra salgada por suas moradas.
✦ Entender este versículoמְלֵחָה
mᵉlêchâh · hebraico · H4420
- Neste versículo
- salgada
- O que significa
- propriamente, salgada (, terra), um deserto
- Como a Bíblia Livre traduz
- salgada3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4420 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- salgada3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, salted (i.e. land), i.e. a desert
- KJV usage
- barren land(-ness), salt (land).
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Jó 39:6
Ao qual eu dei a terra desabitada por casa, e a terra salgada por suas moradas.
- Salmos 107:34
A terra frutífera em salgada, pela maldade dos que nela habitam.
- Jeremias 17:6
Pois será como um arbusto no deserto, e não sente quando vier o bem; ao invés disso morará nas securas no deserto, em terra salgada e inabitável.