Verbete hebraico · H4414
מָלַח
mâlach · transliteração · maw-lakh' · pronúncia
- Significado
- propriamente, esfregar até despedaçar ou pulverizar; intransitivamente, desaparecer como pó; salgar, seja internamente (temperar com sal) ou externamente (esfregar com sal)
- Derivação
- uma raiz primitiva; também como denominativo de H4417 (מֶלַח)
- Traduzido como
- [idiom] de todo, sal, temperar, misturar juntos, desaparecer.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)
- Derivation
- a primitive root; also as denominative from H4417 (מֶלַח)
- KJV usage
- [idiom] at all, salt, season, temper together, vanish away.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 30:35
E farás disso uma mistura aromática de obra de perfumista, bem misturada, pura e santa:
- Levítico 2:13
E temperarás toda oferta de teu presente com sal; e não farás que falte jamais da tua oferta de alimentos o sal da aliança de teu Deus; em toda oferta tua oferecerás sal.
- Isaías 51:6
Levantai vossos olhos aos céus, e olhai para a terra abaixo; porque os céus desaparecerão como fumaça, e a terra se envelhecerá como um vestido; e seus moradores semelhantemente morrerão; porém minha salvação durará para sempre, e minha justiça não será terminará.
- Ezequiel 16:4
E quanto a teu nascimento, no dia que nasceste não foi cortado o teu umbigo, nem foste lavada com água para ficares limpa; nem foste esfregada com sal, nem foste envolvida em faixas.