Verbete hebraico · H776
אֶרֶץ
ʼerets · transliteração · eh'-rets · pronúncia
ʼerets (אֶרֶץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H776 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “terra” (2.050 versículos) e “terras” (72).
- Significado
- a terra (em geral, ou parcialmente uma região)
- Derivação
- de uma raiz não usada significando provavelmente ser firme;
- Traduzido como
- [idiom] comum, país, terra, campo, solo, terra, [idiom] nações, caminho, [phrase] deserto, mundo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “terra” fica azul em Gênesis 1:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1No os a .
Toque em “terra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “terra”.
Gênesis 1:1
No princípio criou Deus os céus e a terra.
✦ Entender este versículoאֶרֶץ
ʼerets · hebraico · H776
- Neste versículo
- terra
- O que significa
- a terra (em geral, ou parcialmente uma região)
- Como a Bíblia Livre traduz
- terra2050terras72
Aparece em 2.191 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H776 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- terra2050
- terras72
Verbete original em inglês
- Definition
- the earth (at large, or partitively a land)
- Derivation
- from an unused root probably meaning to be firm;
- KJV usage
- [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
Onde aparece
2191 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:1
No princípio criou Deus os céus e a terra.
- Gênesis 1:2
E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
- Gênesis 1:10
E chamou Deus à porção seca Terra, e à reunião das águas chamou Mares; e viu Deus que era bom.
- Gênesis 1:11
E disse Deus: — Produza a terra erva verde, erva que dê semente; árvore de fruto que dê fruto segundo a sua espécie, que sua semente esteja nela, sobre a terra: e foi assim.
- Gênesis 1:12
E produziu a terra erva verde, erva que dá semente segundo sua natureza, e árvore que dá fruto, cuja semente está nele, segundo a sua espécie; e viu Deus que era bom.
- Gênesis 1:15
E sejam por luminares na expansão dos céus para iluminar sobre a terra: e foi.
- Gênesis 1:17
E as pôs Deus na expansão dos céus, para iluminar sobre a terra,
- Gênesis 1:20
E disse Deus: — Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.
- Gênesis 1:22
E Deus os abençoou dizendo: — Frutificai e multiplicai, e enchei as águas nos mares, e as aves se multipliquem na terra.
- Gênesis 1:24
E disse Deus: — Produza a terra seres viventes segundo a sua espécie, animais e serpentes e animais da terra segundo sua espécie: e foi assim.
- Gênesis 1:25
E fez Deus animais da terra segundo a sua espécie, e gado segundo a sua espécie, e todo animal que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie: e viu Deus que era bom.
- Gênesis 1:26
E disse Deus: — Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.