Verbete hebraico · H4284
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh · transliteração · makh-ash-aw-baw' · pronúncia
machăshâbâh (מַחֲשָׁבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4284 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pensamentos” (25 versículos), “planos” (11) e “plano” (4).
- Significado
- um artifício, i.e. (concretamente) uma textura, máquina, ou (abstratamente) intenção, plano (se mau, um complô; ou bom, conselho)
- Derivação
- ou מַחֲשֶׁבֶת; de H2803 (חָשַׁב);
- Traduzido como
- obra esmerada, obra prima, artifício, imaginação, inventado, meio, propósito, pensamento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pensamentos” fica azul em Gênesis 6:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E o que a dos seres era na , e que todo dos dos seus era .
Toque em “pensamentos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pensamentos”.
Gênesis 6:5
E o SENHOR viu que a maldade dos seres humanos era muita na terra, e que todo desígnio dos pensamentos dos seus corações era só mau continuamente.
✦ Entender este versículoמַחֲשָׁבָה
machăshâbâh · hebraico · H4284
- Neste versículo
- pensamentos
- O que significa
- um artifício, (concretamente) uma textura, máquina, ou (abstratamente) intenção, plano (se mau, um complô
- Como a Bíblia Livre traduz
- pensamentos25planos11plano4
Aparece em 52 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4284 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pensamentos25
- planos11
- plano4
Verbete original em inglês
- Definition
- a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
- Derivation
- or מַחֲשֶׁבֶת; from H2803 (חָשַׁב);
- KJV usage
- cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
Onde aparece
52 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:5
E o SENHOR viu que a maldade dos seres humanos era muita na terra, e que todo desígnio dos pensamentos dos seus corações era só mau continuamente.
- Êxodo 31:4
Para inventar desenhos, para trabalhar em ouro, e em prata, e em bronze,
- Êxodo 35:32
Para projetar inventos, para trabalhar em ouro, e em prata, e em bronze,
- Êxodo 35:33
E em obra de pedrarias para engastar, e em obra de madeira, para trabalhar em toda invenção engenhosa.
- Êxodo 35:35
E os encheu de sabedoria de coração, para que façam toda obra de artifício, e de invenção, e de recamado em azul, e em púrpura, e em carmesim, e em linho fino, e em tear; para que façam todo trabalho, e inventem todo desenho.
- 2 Samuel 14:14
Porque de certo morremos, e somos como águas derramadas por terra, que não podem voltar a recolher-se: nem Deus tira a vida, mas sim planeja meio para que seu desviado não seja dele excluído.
- 1 Crônicas 28:9
E tu, Salomão, meu filho, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com coração completo e ânimo voluntário; porque o SENHOR examina os corações de todos, e entende todas as intenções dos pensamentos. Se tu o buscares, o acharás; mas se o deixares, ele te rejeitará para sempre.
- 1 Crônicas 29:18
SENHOR, Deus de Abraão, de Isaque, e de Israel, nossos pais, conserva perpetuamente esta vontade do coração de teu povo, e encaminha seu coração a ti.
- 2 Crônicas 2:14
Filho de uma mulher das filhas de Dã, mas seu pai foi de Tiro; o qual sabe trabalhar em ouro, e prata, e bronze, e ferro, em pedra e em madeira, em púrpura, e em azul, em linho e em carmesim; assim para esculpir todas as figuras, e tirar toda sorte de desenho que lhe for proposto, e estar com teus homens peritos, e com os do meu senhor Davi, teu pai.
- 2 Crônicas 26:15
E fez em Jerusalém máquinas por artifício de peritos, para que estivessem nas torres e nos baluartes, para lançar setas e grandes pedras, e sua fama se estendeu longe, porque se ajudou maravilhosamente, até fazer-se forte.
- Ester 8:3
Ester falou novamente diante do rei, e lançou-se a seus pés, chorando e suplicando-lhe que revogasse a maldade de Hamã, agagita, e seu plano que tinha tramado contra os judeus.
- Ester 8:5
E disse: — Se for do agrado do rei, e se tenho achado favor diante dele, e se for correto perante o rei, e se eu lhe agrado em seus olhos, escreva-se que sejam revogadas as cartas do plano de Hamã, filho de Hamedata, agagita, que ele escreveu para destruir os judeus que estão em todas as províncias do rei.