Verbete hebraico · H4285
מַחְשָׁךְ
machshâk · transliteração · makh-shawk' · pronúncia
machshâk (מַחְשָׁךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4285 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trevas” (3 versículos) e “lugares escuros” (2).
- Significado
- escuridão; concretamente, um lugar escuro
- Derivação
- de H2821 (חָשַׁךְ);
- Traduzido como
- escuro, trevas, lugar escuro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escuros” fica azul em Salmos 74:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 para o teu , porque os lugares da estão de .
Toque em “escuros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escuros”.
Salmos 74:20
Olha para o teu pacto, porque os lugares escuros da terra estão cheios de habitações violentas.
✦ Entender este versículoמַחְשָׁךְ
machshâk · hebraico · H4285
- Neste versículo
- escuros
- O que significa
- escuridão
- Como a Bíblia Livre traduz
- trevas3lugares escuros2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4285 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trevas3
- lugares escuros2
Verbete original em inglês
- Definition
- darkness; concretely, a dark place
- Derivation
- from H2821 (חָשַׁךְ);
- KJV usage
- dark(-ness, place).
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Salmos 74:20
Olha para o teu pacto, porque os lugares escuros da terra estão cheios de habitações violentas.
- Salmos 88:6
Puseste-me na cova mais profunda, nas trevas e nas profundezas.
- Salmos 88:18
Afastaste de mim meu amigo e meu companheiro; meus conhecidos estão em trevas.
- Salmos 143:3
Pois o inimigo persegue minha alma, atropela na terra a minha vida; e me obriga a viver na escuridão, como os que há muito tempo morreram.
- Isaías 29:15
Ai dos que querem se esconder do SENHOR, encobrindo suas intenções; e fazem suas obras às escuras, e dizem: — Quem nos vê? Quem nos conhece?
- Isaías 42:16
E guiarei aos cegos por um caminho que nunca conheceram; eu os farei caminhar pelas veredas que não conheciam; tornarei as trevas em luz perante eles, e as coisas tortas farei direitas; estas coisas lhes farei, e nunca os desampararei.
- Lamentações 3:6
Fez-me habitar em lugares escuros, como os que já morreram há muito tempo.