Verbete hebraico · H2803
חָשַׁב
châshab · transliteração · khaw-shab' · pronúncia
- Significado
- propriamente, trançar ou interpenetrar, isto é, (literalmente) tecer ou (geralmente) fabricar; figuradamente, tramar ou conspirar (geralmente em sentido malicioso); daí (pelo esforço mental) pensar, considerar, valorizar, calcular
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- (fazer) cálculo (de), conceber, considerar, contar, hábil (homem, obra, artífice), maquinar, estimar, descobrir, planejar, reter, imaginar, imputar, inventar, ser como, significar, intentar, calcular(-se), considerar, pensar.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
Onde aparece
122 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:6
E creu ao SENHOR, e contou-lhe por justiça.
- Gênesis 31:15
Não nos tem já como por estranhas, pois que nos vendeu, e ainda consumiu de todo nosso valor?
- Gênesis 38:15
E viu-a Judá, e teve-a por prostituta, porque havia ela coberto seu rosto.
- Gênesis 50:20
Vós pensastes mal sobre mim, mas Deus o encaminhou para o bem, para fazer o que vemos hoje, para manter em vida muito povo.
- Êxodo 26:1
E farás o tabernáculo de dez cortinas de linho torcido, azul, e púrpura, e carmesim: e farás querubins de obra delicada.
- Êxodo 26:31
E farás também um véu de azul, e púrpura, e carmesim, e de linho torcido: será feito de primoroso trabalho, com querubins:
- Êxodo 28:6
E farão o éfode de ouro e azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido de obra de bordador.
- Êxodo 28:15
Farás também o peitoral do juízo de primorosa obra, lhe farás conforme a obra do éfode, de ouro, e azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.
- Êxodo 31:4
Para inventar desenhos, para trabalhar em ouro, e em prata, e em bronze,
- Êxodo 35:32
Para projetar inventos, para trabalhar em ouro, e em prata, e em bronze,
- Êxodo 35:35
E os encheu de sabedoria de coração, para que façam toda obra de artifício, e de invenção, e de recamado em azul, e em púrpura, e em carmesim, e em linho fino, e em tear; para que façam todo trabalho, e inventem todo desenho.
- Êxodo 36:8
E todos os sábios de coração entre os que faziam a obra, fizeram o tabernáculo de dez cortinas, de linho torcido, e de material azul, e de púrpura e carmesim; as quais fizeram de obra prima, com querubins.