Verbete hebraico · H4283
מׇחֳרָת
mochŏrâth · transliteração · mokh-or-awth' · pronúncia
mochŏrâth (מׇחֳרָת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4283 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seguinte” (21 versículos) e “dia” (5).
- Significado
- o dia seguinte ou (adverbialmente) amanhã
- Derivação
- ou מׇחֳרָתָם; (1 Samuel 30:17), feminino do mesmo que H4279 (מָחָר);
- Traduzido como
- dia seguinte, próximo dia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seguinte” fica azul em Gênesis 19:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34O dia a à : — Eis que eu a noite com meu ; demos a ele de também esta , e e com ele, para que de nosso .
Toque em “seguinte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seguinte”.
Gênesis 19:34
O dia seguinte disse a maior à menor: — Eis que eu dormi a noite passada com meu pai; demos a ele de beber vinho também esta noite, e entra e dorme com ele, para que conservemos de nosso pai geração.
✦ Entender este versículoמׇחֳרָת
mochŏrâth · hebraico · H4283
- Neste versículo
- seguinte
- O que significa
- o dia seguinte ou (adverbialmente) amanhã
- Como a Bíblia Livre traduz
- seguinte21dia5
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4283 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seguinte21
- dia5
Verbete original em inglês
- Definition
- the morrow or (adverbially) tomorrow
- Derivation
- or מׇחֳרָתָם; (1 Samuel 30:17), feminine from the same as H4279 (מָחָר);
- KJV usage
- morrow, next day.
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:34
O dia seguinte disse a maior à menor: — Eis que eu dormi a noite passada com meu pai; demos a ele de beber vinho também esta noite, e entra e dorme com ele, para que conservemos de nosso pai geração.
- Êxodo 9:6
E o dia seguinte o SENHOR fez aquilo, e morreu todo o gado do Egito; mas do gado dos filhos de Israel não morreu um.
- Êxodo 18:13
E aconteceu que outro dia se sentou Moisés a julgar ao povo; e o povo esteve diante de Moisés desde a manhã até à tarde.
- Êxodo 32:6
E no dia seguinte madrugaram, e ofereceram holocaustos, e apresentaram pacíficos: e sentou-se o povo a comer e a beber, e levantaram-se a regozijar-se.
- Êxodo 32:30
E aconteceu que no dia seguinte disse Moisés ao povo: — Vós cometestes um grande pecado: mas eu subirei agora ao SENHOR; talvez lhe consiga apaziguar o furor acerca de vosso pecado.
- Levítico 7:16
Mas se o sacrifício de sua oferta for voto, ou voluntário, no dia que oferecer seu sacrifício será comido; e o que dele restar, será comido no dia seguinte:
- Levítico 19:6
Será comido o dia que o sacrificardes, e o dia seguinte: e o que restar para o terceiro dia, será queimado no fogo.
- Levítico 23:11
O qual moverá o ômer diante do SENHOR, para que sejais aceitos: o dia seguinte do sábado o moverá o sacerdote.
- Levítico 23:15
E vos haveis de contar desde o dia seguinte do sábado, desde o dia em que oferecestes o ômer da oferta movida; sete semanas completas serão:
- Levítico 23:16
Até o dia seguinte do sábado sétimo contareis cinquenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao SENHOR.
- Números 11:32
Então o povo se levantou e recolheu para si codornizes durante todo aquele dia, e toda a noite, e todo o dia seguinte. O que recolheu menos recolheu dez ômeres; e as estenderam para si ao redor do acampamento.
- Números 16:41
No dia seguinte toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão, dizendo: — Vós haveis matado ao povo do SENHOR.