Verbete hebraico · H4147
מוֹסֵר
môwçêr · transliteração · mo-sare' · pronúncia
môwçêr (מוֹסֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4147 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amarras” (5 versículos) e “correntes” (3).
- Significado
- propriamente, castigo, isto é (por implicação) uma corda; figuradamente, restrição
- Derivação
- também (no plural) feminino מוֹסֵרָה; ou מֹסְרָה; de H3256 (יָסַר);
- Traduzido como
- atadura, laço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “correntes” fica azul em Salmos 2:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3— as deles, e fora de nós as deles.
Toque em “correntes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “correntes”.
Salmos 2:3
— Rompamos as correntes deles, e lancemos fora de nós as cordas deles.
✦ Entender este versículoמוֹסֵר
môwçêr · hebraico · H4147
- Neste versículo
- correntes
- O que significa
- propriamente, castigo, isto é (por implicação) uma corda
- Como a Bíblia Livre traduz
- amarras5correntes3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4147 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amarras5
- correntes3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint
- Derivation
- also (in plural) feminine מוֹסֵרָה; or מֹסְרָה; from H3256 (יָסַר);
- KJV usage
- band, bond.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Jó 39:5
Quem despediu livre ao asno montês? E quem ao asno selvagem soltou das ataduras?
- Salmos 2:3
— Rompamos as correntes deles, e lancemos fora de nós as cordas deles.
- Salmos 107:14
Ele os tirou das trevas e da sombra da morte, e quebrou suas correntes de prisão.
- Salmos 116:16
Ah SENHOR, verdadeiramente eu sou teu servo; sou teu servo, filho de tua serva; tu me soltaste das correntes que me prendiam.
- Isaías 28:22
Agora, pois, não escarneçais, para que vossas cordas não vos prendam com ainda mais força; pois eu ouvi do Senhor DEUS dos exércitos sobre uma destruição que já foi determinada sobre toda a terra.
- Isaías 52:2
Sacode-te do pó, levanta-te, e senta-te, ó Jerusalém! Solta-te das ataduras de teu pescoço, ó cativa filha de Sião.
- Jeremias 2:20
Pois muito tempo atrás, eu quebrei teu jugo, e rompi tuas amarras, e tu disseste: — Não servirei. Porém sobre todo morro alto e abaixo de toda árvore frondosa tu te deitavas como prostituta.
- Jeremias 5:5
Irei aos grandes, e falarei com eles; porque eles conhecem o caminho do SENHOR, o juízo de seu Deus. Porém eles também quebraram o jugo; também romperam as amarras.
- Jeremias 27:2
Assim me disse o SENHOR: Faz para ti amarras e jugos, e os põe sobre teu pescoço;
- Jeremias 30:8
Pois será naquele dia, diz o SENHOR dos exércitos, que eu quebrarei seu jugo de teu pescoço, e romperei tuas amarras; e estrangeiros nunca mais se servirão dele.
- Naum 1:13
Mas agora quebrarei seu jugo de sobre ti, e romperei tuas amarras.