Verbete hebraico · H3256
יָסַר
yâçar · transliteração · yaw-sar' · pronúncia
yâçar (יָסַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3256 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “castigarei” (5 versículos), “castiga” (3) e “castigou” (3).
- Significado
- castigar, literalmente (com golpes) ou figuradamente (com palavras); portanto, instruir
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- ligar, castigar, disciplinar, corrigir, instruir, punir, reformar, repreender, doloroso, ensinar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “castigarei” fica azul em Levítico 26:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 convosco em e com , e vos ainda vezes por vossos .
Toque em “castigarei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “castigarei”.
Levítico 26:28
Eu procederei convosco em contra e com ira, e vos castigarei ainda sete vezes por vossos pecados.
✦ Entender este versículoיָסַר
yâçar · hebraico · H3256
- Neste versículo
- castigarei
- O que significa
- castigar, literalmente (com golpes) ou figuradamente (com palavras)
- Como a Bíblia Livre traduz
- castigarei5castiga3castigou3
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3256 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- castigarei5
- castiga3
- castigou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Levítico 26:18
E se ainda com estas coisas não me ouvirdes, eu voltarei a castigar-vos sete vezes mais por vossos pecados.
- Levítico 26:23
E se com estas coisas não fordes corrigidos, mas que andardes comigo em oposição,
- Levítico 26:28
Eu procederei convosco em contra e com ira, e vos castigarei ainda sete vezes por vossos pecados.
- Deuteronômio 4:36
Dos céus te fez ouvir sua voz, para ensinar-te: e sobre a terra te mostrou seu grande fogo: e ouviste suas palavras do meio do fogo.
- Deuteronômio 8:5
Reconhece assim em teu coração, que como castiga o homem a seu filho, assim o SENHOR teu Deus te castiga.
- Deuteronômio 21:18
Quando alguém tiver filho obstinado e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai nem à voz de sua mãe, e havendo-o castigado, não lhes obedecer;
- Deuteronômio 22:18
Então os anciãos da cidade tomarão ao homem e o castigarão;
- 1 Reis 12:11
Agora, pois, meu pai vos impôs carga de pesado jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.
- 1 Reis 12:14
E falou-lhes conforme ao conselho dos rapazes, dizendo: — Meu pai agravou vosso jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.
- 1 Crônicas 15:22
E Quenanias, chefe dos levitas, estava encarregado de conduzir o cântico; ele ensinava o cântico porque era entendido.
- 2 Crônicas 10:11
Assim que, meu pai vos impôs carga de grave jugo, e eu acrescentarei a vosso jugo: meu pai vos castigou com açoites, e eu com escorpiões.
- 2 Crônicas 10:14
E falou-lhes conforme ao conselho dos rapazes, dizendo: — Meu pai agravou vosso jugo, e eu acrescentarei a vosso jugo: meu pai vos castigou com açoites, e eu com escorpiões.