Verbete hebraico · H4115
מַהְפֶּכֶת
mahpeketh · transliteração · mah-peh'-keth · pronúncia
mahpeketh (מַהְפֶּכֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4115 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tronco” (2 versículos).
- Significado
- um torcedor, isto é, o tronco (de prisão)
- Derivação
- de H2015 (הָפַךְ);
- Traduzido como
- prisão, tronco.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tronco” fica azul em Jeremias 20:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Então ao , e o no que ficava à de , a qual fica na do .
Toque em “tronco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tronco”.
Jeremias 20:2
Então Pasur feriu ao profeta Jeremias, e o pôs no tronco que ficava à porta superior de Benjamim, a qual fica na casa do SENHOR.
✦ Entender este versículoמַהְפֶּכֶת
mahpeketh · hebraico · H4115
- Neste versículo
- tronco
- O que significa
- um torcedor, isto é, o tronco (de prisão)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tronco2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4115 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tronco2
Verbete original em inglês
- Definition
- a wrench, i.e. the stocks
- Derivation
- from H2015 (הָפַךְ);
- KJV usage
- prison, stocks.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 16:10
E irou-se Asa contra o vidente, lançou-o na casa do cárcere, porque foi em extremo incomodado por causa disto. E oprimiu Asa naquele tempo alguns do povo.
- Jeremias 20:2
Então Pasur feriu ao profeta Jeremias, e o pôs no tronco que ficava à porta superior de Benjamim, a qual fica na casa do SENHOR.
- Jeremias 20:3
E foi no dia seguinte que Pasur tirou a Jeremias do tronco. Disse-lhe então Jeremias: O SENHOR não chama teu nome Pasur, mas sim “Terror por todos os lados”.
- Jeremias 29:26
O SENHOR te pôs por sacerdote em lugar do sacerdote Joiada, para que sejas supervisor na casa do SENHOR sobre todo homem furioso e profetizante, para o lançares na prisão e no tronco.