Verbete hebraico · H4114
מַהְפֵּכָה
mahpêkâh · transliteração · mah-pay-kaw' · pronúncia
mahpêkâh (מַהְפֵּכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4114 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “destruição” (2 versículos).
- Significado
- uma destruição
- Derivação
- de H2015 (הָפַךְ);
- Traduzido como
- quando...subverteu, subversão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “destruição” fica azul em Deuteronômio 29:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23( e , toda sua : não será , nem , nem nela nenhuma, como na de e de , de e de , que o em seu e em sua :)
Toque em “destruição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “destruição”.
Deuteronômio 29:23
(Enxofre e sal, abrasada toda sua terra: não será semeada, nem produzirá, nem crescerá nela erva nenhuma, como na destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o SENHOR destruiu em seu furor e em sua ira:)
✦ Entender este versículoמַהְפֵּכָה
mahpêkâh · hebraico · H4114
- Neste versículo
- destruição
- O que significa
- uma destruição
- Como a Bíblia Livre traduz
- destruição2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4114 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- destruição2
Verbete original em inglês
- Definition
- a destruction
- Derivation
- from H2015 (הָפַךְ);
- KJV usage
- when...overthrew, overthrow(-n).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 29:23
(Enxofre e sal, abrasada toda sua terra: não será semeada, nem produzirá, nem crescerá nela erva nenhuma, como na destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o SENHOR destruiu em seu furor e em sua ira:)
- Isaías 1:7
Vossa terra é uma ruína; vossas cidades foram queimadas; vossa terra os estranhos devastaram diante de vossa presença, e está arruinada como que destruída por estranhos.
- Isaías 13:19
Assim será Babilônia, a joia dos reinos, a beleza e o orgulho dos caldeus, semelhante a Sodoma e Gomorra, quando Deus as arruinou.
- Jeremias 49:18
Tal como a destruição de Sodoma e de Gomorra, e de suas cidades vizinhas, diz o SENHOR, ninguém habitará ali, nem filho de homem morará nela.
- Jeremias 50:40
Assim como Deus destruiu Sodoma, Gomorra e suas cidades vizinhas, diz o SENHOR, assim também não habitará ali homem, nem filho de homem a morará.
- Amós 4:11
Transtornei a alguns dentre vós, como quando Deus transtornou a Sodoma e a Gomorra, e fostes como tição escapado do fogo; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.