Verbete hebraico · H3993
מַאֲרָב
maʼărâb · transliteração · mah-ar-awb' · pronúncia
maʼărâb (מַאֲרָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3993 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “emboscada” (2 versículos).
- Significado
- uma emboscada
- Derivação
- de H693 (אָרַב);
- Traduzido como
- espreitar, emboscada, lugar de espreita, tocaia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “emboscada” fica azul em Josué 8:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Então os ; e eles se à , e entre e , ao de : e aquela em do .
Toque em “emboscada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “emboscada”.
Josué 8:9
Então Josué os enviou; e eles se foram à emboscada, e puseram-se entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai: e Josué ficou aquela noite em meio do povo.
✦ Entender este versículoמַאֲרָב
maʼărâb · hebraico · H3993
- Neste versículo
- emboscada
- O que significa
- uma emboscada
- Como a Bíblia Livre traduz
- emboscada2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3993 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- emboscada2
Verbete original em inglês
- Definition
- an ambuscade
- Derivation
- from H693 (אָרַב);
- KJV usage
- lie in ambush, ambushment, lurking place, lying in wait.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Josué 8:9
Então Josué os enviou; e eles se foram à emboscada, e puseram-se entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai: e Josué ficou aquela noite em meio do povo.
- Juízes 9:35
E Gaal filho de Ebede saiu, e pôs-se à entrada da porta da cidade: e Abimeleque e todo aquele povo que com ele estava, se levantaram da emboscada.
- 2 Crônicas 13:13
Porém Jeroboão preparou uma emboscada para vir a eles pela retaguarda: e estando assim diante deles, a emboscada estava à retaguarda de Judá.
- Salmos 10:8
Eles se sentam postos para as ciladas das aldeias; nos esconderijos ele mata ao inocente; seus olhos observam secretamente ao contra o pobre.