Verbete hebraico · H3992
מָאַר
mâʼar · transliteração · maw-ar' · pronúncia
mâʼar (מָאַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3992 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roedora” (3 versículos).
- Significado
- ser amargo ou (causativamente) amargar, isto é, ser doloroso
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- irritação, picada.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “roedora” fica azul em Levítico 13:51. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
51E ao a : e se houver a na , ou , ou na , ou em , ou em qualquer que se de , é a ; será.
Toque em “roedora”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “roedora”.
Levítico 13:51
E ao sétimo dia olhará a praga: e se houver estendido a praga na roupa, ou urdidura, ou na trama, ou em pele, ou em qualquer obra que se faz de peles, lepra roedora é a praga; impura será.
✦ Entender este versículoמָאַר
mâʼar · hebraico · H3992
- Neste versículo
- roedora
- O que significa
- ser amargo ou (causativamente) amargar, isto é, ser doloroso
- Como a Bíblia Livre traduz
- roedora3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3992 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roedora3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be bitter or (causatively) to embitter, i.e. be painful
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- fretting, picking.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Levítico 13:51
E ao sétimo dia olhará a praga: e se houver estendido a praga na roupa, ou urdidura, ou na trama, ou em pele, ou em qualquer obra que se faz de peles, lepra roedora é a praga; impura será.
- Levítico 13:52
Será queimada a roupa, ou urdidura ou trama, de lã ou de linho, ou qualquer obra de peles em que houver tal praga; porque lepra roedora é; ao fogo será queimada.
- Levítico 14:44
Então o sacerdote entrará e olhará; e se parecer haver-se estendido a praga na casa, lepra roedora está na casa: impura é.
- Ezequiel 28:24
E a casa de Israel nunca mais terá espinho que a fira, nem abrolho que cause dor, de todos os que desprezam ao redor deles; e saberão que eu sou o Senhor DEUS.