Verbete hebraico · H693
אָרַב
ʼârab · transliteração · aw-rab' · pronúncia
ʼârab (אָרַב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H693 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ciladas” (6 versículos), “emboscada” (6) e “emboscadas” (3).
- Significado
- espreitar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- (estar de) emboscada(-mento), pôr (estar de) espera.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “emboscadas” fica azul em Josué 8:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E a e a seu como a e a seu : somente que seus e seus para vós. , pois, à dela.
Toque em “emboscadas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “emboscadas”.
Josué 8:2
E farás a Ai e a seu rei como fizeste a Jericó e a seu rei: somente que seus despojos e seus animais tomareis para vós. Porás, pois, emboscadas à cidade detrás dela.
✦ Entender este versículoאָרַב
ʼârab · hebraico · H693
- Neste versículo
- emboscadas
- O que significa
- espreitar
- Como a Bíblia Livre traduz
- ciladas6emboscada6emboscadas3
Aparece em 40 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H693 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ciladas6
- emboscada6
- emboscadas3
Verbete original em inglês
- Definition
- to lurk
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 19:11
Mas quando houver alguém que aborrecer a seu próximo, e o espreitar, e se levantar sobre ele, e o ferir de morte, e morrer, e fugir a alguma destas cidades;
- Josué 8:2
E farás a Ai e a seu rei como fizeste a Jericó e a seu rei: somente que seus despojos e seus animais tomareis para vós. Porás, pois, emboscadas à cidade detrás dela.
- Josué 8:4
E mandou-lhes, dizendo: — Olhai, poreis emboscada à cidade detrás dela: não vos afastareis muito da cidade, e estareis todos prontos.
- Josué 8:7
Então vós vos levantareis da emboscada, e vos lançareis sobre a cidade; pois o SENHOR vosso Deus a entregará em vossas mãos.
- Josué 8:12
E tomou como cinco mil homens, e os pôs em emboscada entre Betel e Ai, à parte ocidental da cidade.
- Josué 8:14
O qual quando o rei de Ai viu, levantou-se prontamente de manhã, e saiu com a gente da cidade contra Israel, ele e todo seu povo, para combater pela planície ao tempo assinalado, não sabendo que lhe estava posta emboscada atrás da cidade.
- Josué 8:19
E levantando-se prontamente de seu lugar os que estavam na emboscada, correram logo que ele levantou sua mão, e vieram à cidade, e a tomaram, e apressaram-se a por-lhe fogo.
- Josué 8:21
Josué e todo Israel, vendo que os da emboscada tomaram a cidade, e que a fumaça da cidade subia, voltaram, e feriram aos de Ai.
- Juízes 9:25
E puseram-lhe os de Siquém emboscadores nos cumes dos montes, os quais assaltavam a todos os que passavam junto a eles pelo caminho; do que foi dado aviso a Abimeleque.
- Juízes 9:32
Levanta-te, pois, agora de noite, tu e o povo que está contigo, e põe emboscada no campo:
- Juízes 9:34
Levantando-se, pois, de noite Abimeleque e todo aquele povo que com ele estava, puseram emboscada contra Siquém com quatro companhias.
- Juízes 9:43
O qual, tomando gente, repartiu-a em três companhias, e pôs emboscadas no campo: e quando olhou, eis o povo que saía da cidade; e levantou-se contra eles, e feriu-os: