Verbete hebraico · H381

אִישׁ־חַיִל

ʼÎysh-Chayil · transliteração · eesh-khah'-yil · pronúncia

Significado: Is-Cail (ou Is-Cai), um israelita
Derivação: de H376 (אִישׁ) e H2428 (חַיִל); homem de valor; por transcrição defeituosa (2 Samuel 23:20) אִישׁ־חַיxlit ʼÎsh-Chay corrigido para ʼÎysh-Chay; como se de H376 (אִישׁ) e H2416 (חַי); homem vivo;
Traduzido como: um homem valente.

Verbete original em inglês

Definition: Ishchail (or Ish-chai), an Israelite
Derivation: from H376 (אִישׁ) and H2428 (חַיִל); man of might; by defective transcription (2 Samuel 23:20) אִישׁ־חַיxlit ʼÎsh-Chay corrected to ʼÎysh-Chay; as if from H376 (אִישׁ) and H2416 (חַי); living man;
KJV usage: a valiant man.

4 ocorrências na Bíblia

1 Samuel 31:12
Todos os homens valentes se levantaram, e andaram toda aquela noite, e tiraram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro de Bete-Seã; e vindo a Jabes, queimaram-nos ali.
2 Samuel 23:20
Depois, Benaia filho de Joiada, filho de um homem esforçado, grande em feitos, de Cabzeel. Este feriu dois leões de Moabe: e ele mesmo desceu, e feriu um leão em meio de um fosso no tempo da neve:
2 Samuel 24:9
E Joabe deu a conta do número do povo ao rei; e foram os de Israel oitocentos mil homens fortes que tiravam espada; e dos de Judá quinhentos mil homens.
1 Reis 1:42
Estando ainda ele falando, eis que Jônatas, filho do sacerdote Abiatar, veio, ao qual Adonias disse: — Entra, porque és homem digno, e trarás boas notícias.