Verbete hebraico · H3653
כֵּן
kên · transliteração · kane · pronúncia
kên (כֵּן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3653 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “base” (10 versículos).
- Significado
- um suporte, i.e. pedestal ou estação
- Derivação
- o mesmo que H3651 (כֵּן), usado como substantivo;
- Traduzido como
- base, propriedade, pé, ofício, lugar, poço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “base” fica azul em Êxodo 30:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18— também uma de , com sua de , para ; e a entre o do e o ; e nela .
Toque em “base”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “base”.
Êxodo 30:18
— Farás também uma pia de bronze, com sua base de bronze, para lavar; e a porás entre o tabernáculo do testemunho e o altar; e porás nela água.
✦ Entender este versículoכֵּן
kên · hebraico · H3653
- Neste versículo
- base
- O que significa
- um suporte, pedestal ou estação
- Como a Bíblia Livre traduz
- base10
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3653 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- base10
Verbete original em inglês
- Definition
- a stand, i.e. pedestal or station
- Derivation
- the same as H3651 (כֵּן), used as a noun;
- KJV usage
- base, estate, foot, office, place, well.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 40:13
Ao fim de três dias Faraó te fará levantar a cabeça, e te restituirá a teu posto: e darás o copo a Faraó em sua mão, como costumavas quando eras seu copeiro.
- Gênesis 41:13
E aconteceu que como ele nos interpretou, assim foi: a mim me fez voltar a meu posto, e fez enforcar ao outro.
- Êxodo 30:18
— Farás também uma pia de bronze, com sua base de bronze, para lavar; e a porás entre o tabernáculo do testemunho e o altar; e porás nela água.
- Êxodo 30:28
E o altar do holocausto, todos os seus utensílios, e a pia e sua base.
- Êxodo 31:9
E o altar do holocausto e todos os seus utensílios, e a pia e sua base;
- Êxodo 35:16
O altar do holocausto, e sua grelha de bronze, e suas varas, e todos os seus utensílios, e a pia com sua base;
- Êxodo 38:8
Também fez a pia de bronze, com sua base de bronze, dos espelhos das que vigiavam à porta do tabernáculo do testemunho.
- Êxodo 39:39
O altar de bronze, com sua grelha de bronze, suas varas, e todos os seus utensílios; e a pia, e sua base;
- Êxodo 40:11
Também ungirás a pia e sua base, e a santificarás.
- Levítico 8:11
E espargiu dele sobre o altar sete vezes, e ungiu o altar e todos os seus utensílios, e a pia e sua base, para santificá-los.
- 1 Reis 7:29
E sobre aqueles painéis que estavam entre as molduras, figuras de leões, e de bois, e de querubins; e sobre as molduras da base, assim encima como debaixo dos leões e dos bois, havia uns acréscimos de baixo-relevo.
- 1 Reis 7:31
E a abertura da bacia era de um côvado no suporte que saía para acima da base; e era sua abertura redonda, da feitura do mesmo suporte, e este de côvado e meio. Havia também sobre a abertura entalhes em seus painéis, que eram quadrados, não redondas.