Verbete hebraico · H3651
כֵּן
kên · transliteração · kane · pronúncia
- Significado
- propriamente, posto em pé; portanto (figuradamente como adjetivo) justo; mas geralmente (como advérbio ou conjunção) retamente ou assim (em várias aplicações a modo, tempo e relação; frequentemente com outras partículas)
- Derivação
- de H3559 (כּוּן);
- Traduzido como
- [phrase] depois disso (disto), tão... quanto, [phrase] porquanto ainda, [phrase] ser (por qual) causa, [phrase] seguinte, contudo, da (mesma) maneira, [idiom] o mais, justo, assim, estado, imediatamente, tal (coisa), certamente, [phrase] portanto, isto, assim, verdadeiro, bem, [idiom] vós.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
- Derivation
- from H3559 (כּוּן);
- KJV usage
- [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
Onde aparece
41 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:7
E fez Deus a expansão, e separou as águas que estavam debaixo da expansão, das águas que estavam sobre a expansão: e foi assim.
- Gênesis 2:24
Portanto, deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se achegará à sua mulher, e serão uma só carne.
- Gênesis 4:15
E respondeu-lhe o SENHOR: — Certo que qualquer um que matar a Caim, sete vezes será castigado. Então o SENHOR pôs sinal em Caim, para que não o ferisse qualquer um que o achasse.
- Gênesis 6:4
Havia gigantes na terra naqueles dias, e também depois que entraram os filhos de Deus às filhas dos homens, e lhes geraram filhos: estes foram os valentes que desde a antiguidade foram homens de renome.
- Gênesis 10:9
Este foi vigoroso caçador diante do SENHOR; pelo qual se diz: — Assim como Ninrode, vigoroso caçador diante do SENHOR.
- Gênesis 15:14
Mas também a nação a quem servirão, eu julgarei; e depois disto sairão com grande riqueza.
- Gênesis 23:19
E depois disto sepultou Abraão a Sara, sua mulher, na caverna da propriedade de Macpela em frente de Manre, que é Hebrom na terra de Canaã.
- Gênesis 41:31
E aquela abundância não mais será vista por causa da fome seguinte, a qual será gravíssima.
- Gênesis 42:11
Todos nós somos filhos de um homem; somos homens honestos; teus servos nunca foram espias.
- Gênesis 42:19
Se sois homens honestos, fique preso na casa de vosso cárcere um de vossos irmãos; e vós ide, levai o alimento para a fome de vossa casa;
- Gênesis 42:25
E mandou José que enchessem seus sacos de trigo, e devolvessem o dinheiro de cada um deles, pondo-o em seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fez-se assim com eles.
- Gênesis 42:31
E nós lhe dissemos: Somos homens honestos, nunca fomos espias:
