Verbete hebraico · H3652
כֵּן
kên · transliteração · kane · pronúncia
kên (כֵּן) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3652 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “assim” (8 versículos).
- Significado
- assim
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H3651 (כֵּן);
- Traduzido como
- assim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “assim” fica azul em Esdras 5:3. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Naquele a eles , da região do , e e seus , e lhes : — vos para , e ?
Toque em “assim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “assim”.
Esdras 5:3
Naquele tempo veio a eles Tatenai, capitão da região além do rio, e Setar-Bozenai e seus companheiros, e lhes perguntaram assim: — Quem vos deu ordem para reconstruir esta casa, e restaurar estes muros?
✦ Entender este versículoכֵּן
kên · aramaico · H3652
- Neste versículo
- assim
- O que significa
- assim
- Como a Bíblia Livre traduz
- assim8
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3652 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- assim8
Verbete original em inglês
- Definition
- so
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H3651 (כֵּן);
- KJV usage
- thus.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:3
Naquele tempo veio a eles Tatenai, capitão da região além do rio, e Setar-Bozenai e seus companheiros, e lhes perguntaram assim: — Quem vos deu ordem para reconstruir esta casa, e restaurar estes muros?
- Esdras 6:2
E foi achado em Ecbatana, no palácio que está na província de Média, um livro, dentro do qual estava escrito assim: Memórial:
- Daniel 2:24
Depois disto Daniel veio a Arioque, ao qual o rei tinha constituído para matar os sábios da Babilônia; ele veio, e disse-lhe assim: Não mates os sábios da Babilônia; leva-me diante do rei, que eu mostrarei ao rei a interpretação.
- Daniel 2:25
Então Arioque levou depressa a Daniel diante do rei, e disse-lhe assim: Achei um homem dos do cativos de Judá, o qual mostrará ao rei a interpretação.
- Daniel 4:14
Ele gritava fortemente e dizia assim: Cortai a árvore, e podai seus ramos; derrubai sua folhagem, e dispersai seu fruto; fujam os animais debaixo dela, e as aves de seus ramos.
- Daniel 6:6
Então esses supervisores e governadores foram juntos ao rei, e lhe disseram assim: Ó rei Dario, vive para sempre!
- Daniel 7:5
E eis outra segundo animal, semelhante a um urso, a qual se levantou por um lado, e tinha em sua boca três costelas entre seus dentes; e foi lhe dito assim: Levanta-te, devora muita carne.
- Daniel 7:23
Ele disse assim: O quarto animal será um quarto reino na terra, o qual será diferente de todos os reinos; e devorará toda a terra, e a pisará, e a quebrará em pedaços.