Verbete hebraico · H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl · transliteração · yis-raw-ale' · pronúncia
Yisrâʼêl (יִשְׂרָאֵל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3478 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Israel” (2.149 versículos).
- Significado
- Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade
- Traduzido como
- Israel.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Israel” fica azul em Gênesis 32:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28E ele : — Não se mais teu , mas sim : porque com e com os , e .
Toque em “Israel”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Israel”.
Gênesis 32:28
E ele disse: — Não se dirá mais teu nome Jacó, mas sim Israel: porque lutaste com Deus e com os homens, e venceste.
✦ Entender este versículoיִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl · hebraico · H3478
- Neste versículo
- Israel
- O que significa
- Israel, um nome simbólico de Jacó
- Como a Bíblia Livre traduz
- Israel2149
Aparece em 2.229 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3478 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Israel2149
Verbete original em inglês
- Definition
- Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- KJV usage
- Israel.
Onde aparece
2229 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 32:28
E ele disse: — Não se dirá mais teu nome Jacó, mas sim Israel: porque lutaste com Deus e com os homens, e venceste.
- Gênesis 32:32
Por isto até o dia de hoje os filhos de Israel não comem do tendão que se contrai, o qual está na juntura da coxa; porque o homem tocou a Jacó este lugar de sua coxa no tendão que se contrai.
- Gênesis 34:7
E os filhos de Jacó vieram do campo quando o souberam; e se entristeceram os homens, e se irritaram muito, porque fez depravação em Israel por ter se deitado com a filha de Jacó, o que não se devia haver feito.
- Gênesis 35:10
E disse-lhe Deus: — Teu nome é Jacó; não se chamará mais teu nome Jacó, mas sim Israel será teu nome: e chamou seu nome Israel.
- Gênesis 35:21
E partiu Israel, e estendeu sua tenda da outra parte de Migdal-Eder.
- Gênesis 35:22
E aconteceu, morando Israel naquela terra, que foi Rúben e dormiu com Bila a concubina de seu pai; o qual chegou a entender Israel. Agora bem, os filhos de Israel foram doze:
- Gênesis 36:31
E os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel, foram estes:
- Gênesis 37:3
E amava Israel a José mais que a todos os seus filhos, porque lhe havia tido em sua velhice: e lhe fez uma roupa de diversas cores.
- Gênesis 37:13
E disse Israel a José: — Teus irmãos apascentam as ovelhas em Siquém: vem, e te enviarei a eles. E ele respondeu: — Eis-me aqui.
- Gênesis 42:5
E vieram os filhos de Israel a comprar entre os que vinham: porque havia fome na terra de Canaã.
- Gênesis 43:6
E disse Israel: — Por que me fizestes tanto mal, declarando ao homem que tínheis mais irmão?
- Gênesis 43:8
Então Judá disse a Israel seu pai: — Envia ao jovem comigo, e nos levantaremos e iremos, a fim que vivamos e não morramos nós, e tu, e nossos filhos.