Verbete hebraico · H3477
יָשָׁר
yâshâr · transliteração · yaw-shawr' · pronúncia
yâshâr (יָשָׁר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3477 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “correto” (46 versículos), “corretos” (32) e “reto” (6).
- Significado
- reto (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de H3474 (יָשַׁר);
- Traduzido como
- conveniente, equidade, Jasar, justo, adequado(-est), [phrase] agradou bem, direito(-eous), reto, (mui) reto(-mente, -idão).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “correto” fica azul em Êxodo 15:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26E : — Se a do teu , e o diante de seus , e deres a seus , e todos os seus , nenhuma das que aos te a ti; porque eu sou o que te .
Toque em “correto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “correto”.
Êxodo 15:26
E disse: — Se ouvires atentamente a voz do SENHOR teu Deus, e fizeres o correto diante de seus olhos, e deres ouvido a seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma enfermidade das que enviei aos egípcios te enviarei a ti; porque eu sou o SENHOR que te sara.
✦ Entender este versículoיָשָׁר
yâshâr · hebraico · H3477
- Neste versículo
- correto
- O que significa
- reto (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- correto46corretos32reto6
Aparece em 119 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3477 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- correto46
- corretos32
- reto6
- direito4
- correta3
- justo3
Verbete original em inglês
- Definition
- straight (literally or figuratively)
- Derivation
- from H3474 (יָשַׁר);
- KJV usage
- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
Onde aparece
119 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:26
E disse: — Se ouvires atentamente a voz do SENHOR teu Deus, e fizeres o correto diante de seus olhos, e deres ouvido a seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma enfermidade das que enviei aos egípcios te enviarei a ti; porque eu sou o SENHOR que te sara.
- Números 23:10
Quem contará o pó de Jacó, Ou o número da quarta parte de Israel? Morra minha pessoa da morte dos corretos, E meu fim seja como o seu.
- Deuteronômio 6:18
E farás o correto e bom aos olhos do SENHOR, para que te vá bem, e entres e possuas a boa terra que o SENHOR jurou a teus pais;
- Deuteronômio 12:8
Não fareis como tudo o que nós fazemos aqui agora, cada um o que lhe parece,
- Deuteronômio 12:25
Não comerás dele; para que vá bem a ti, e a teus filhos depois de ti, quando fizeres o correto aos olhos do SENHOR.
- Deuteronômio 12:28
Guarda e escuta todas estas palavras que eu te mando, porque vá bem a ti e a teus filhos depois de ti para sempre, quando fizeres o bom e o correto aos olhos do SENHOR teu Deus.
- Deuteronômio 13:18
Quando obedeceres à voz do SENHOR teu Deus, guardando todos os seus mandamentos que eu te prescrevo hoje, para fazer o correto aos olhos do SENHOR teu Deus.
- Deuteronômio 21:9
E tu tirarás a culpa de sangue inocente do meio de ti, quando fizeres o que é correto aos olhos do SENHOR.
- Deuteronômio 32:4
Ele é a Rocha, sua obra é perfeita, pois todos os seus caminhos são justos. Deus fiel, e sem imoralidade; justo e correto ele é.
- Josué 9:25
Agora pois, eis-nos aqui em tua mão; o que te parecer bom e correto fazer de nós, faze-o.
- Josué 10:13
E o sol se deteve e a lua se parou, Até tanto que a gente se havia vingado de seus inimigos. Não está este escrito no livro de Jasar? E o sol se parou em meio do céu, e não se apressou a se pôr quase um dia inteiro.
- Juízes 17:6
Nestes dias não havia rei em Israel: cada um fazia como melhor lhe parecia.