Verbete hebraico · H3479
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl · transliteração · yis-raw-ale' · pronúncia
Yisrâʼêl (יִשְׂרָאֵל) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3479 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Israel” (7 versículos).
- Significado
- {Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H3478 (יִשְׂרָאֵל)
- Traduzido como
- Israel.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Israel” fica azul em Esdras 5:1. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E o , e de , , que estavam em e em , em do de , a eles.
Toque em “Israel”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Israel”.
Esdras 5:1
E o profeta Ageu, e Zacarias filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, a eles.
✦ Entender este versículoיִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl · aramaico · H3479
- Neste versículo
- Israel
- O que significa
- {Israel, um nome simbólico de Jacó
- Como a Bíblia Livre traduz
- Israel7
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3479 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Israel7
Verbete original em inglês
- Definition
- {Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H3478 (יִשְׂרָאֵל)
- KJV usage
- Israel.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:1
E o profeta Ageu, e Zacarias filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, a eles.
- Esdras 5:11
E nos deram esta resposta, dizendo: — Nós somos servos de Deus do céu e da terra, e reconstruímos a casa que a muitos anos antes tinha sido construída, a qual um grande rei de Israel iniciou e terminou de construir.
- Esdras 6:14
E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando, pela profecia do profeta Ageu, e de Zacarias filho de Ido. E edificaram, e terminaram a construção conforme o mandamento do Deus de Israel, e conforme o mandamento de Ciro e de Dario, e de Artaxerxes rei da Pérsia.
- Esdras 6:16
E os filhos de Israel, os sacerdotes e os levitas, e os demais dos que vieram do cativeiro, fizeram a consagração desta casa de Deus com alegria.
- Esdras 6:17
E ofereceram para a consagração desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros; e doze cabritos por expiação do pecado de todo Israel, segundo o número das tribos de Israel.
- Esdras 7:13
Por mim é promulgado decreto, que todo aquele em meu reino, do povo de Israel, e de seus sacerdotes e levitas, que quiser ir contigo a Jerusalém, vá.
- Esdras 7:15
E a levar a prata e o ouro que o rei e seus conselheiros voluntariamente deram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém;