Verbete hebraico · H3368
יָקָר
yâqâr · transliteração · yaw-kawr' · pronúncia
yâqâr (יָקָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3368 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “preciosas” (13 versículos) e “preciosa” (8).
- Significado
- valioso (objetiva ou subjetivamente)
- Derivação
- de H3365 (יָקַר);
- Traduzido como
- resplendor, claro, custoso, excelente, gordo, mulheres honradas, precioso, reputação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “preciosas” fica azul em 2 Samuel 12:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30E a de seu de sua , a qual um de , e tinha ; e foi posta sobre a de . E muito da .
Toque em “preciosas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “preciosas”.
2 Samuel 12:30
E tomou a coroa de seu rei de sua cabeça, a qual pesava um talento de ouro, e tinha pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi. E trouxe muito grande despojo da cidade.
✦ Entender este versículoיָקָר
yâqâr · hebraico · H3368
- Neste versículo
- preciosas
- O que significa
- valioso (objetiva ou subjetivamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- preciosas13preciosa8
Aparece em 36 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3368 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- preciosas13
- preciosa8
Verbete original em inglês
- Definition
- valuable (objectively or subjectively)
- Derivation
- from H3365 (יָקַר);
- KJV usage
- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
Onde aparece
36 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 3:1
E o jovem Samuel ministrava ao SENHOR diante de Eli; e a palavra do SENHOR era rara naqueles dias; não havia visão manifesta.
- 2 Samuel 12:30
E tomou a coroa de seu rei de sua cabeça, a qual pesava um talento de ouro, e tinha pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi. E trouxe muito grande despojo da cidade.
- 1 Reis 5:17
E mandou o rei que trouxessem grandes pedras, pedras de grande valor, para os alicerces da casa, e pedras lavradas.
- 1 Reis 7:9
Todas aquelas obras foram de pedras de grande valor, cortadas e serradas com serras segundo as medidas, assim por de dentro como por de fora, desde o alicerce até os topos das paredes, e também por de fora até o grande átrio.
- 1 Reis 7:10
O alicerce era de pedras de grande valor, de pedras grandes, de pedras de dez côvados, e de pedras de oito côvados.
- 1 Reis 7:11
Dali acima eram também pedras de grande valor, lavradas conforme a suas medidas, e obra de cedro.
- 1 Reis 10:2
E veio a Jerusalém com muito grande comitiva, com camelos carregados de especiarias, e ouro em grande abundância, e pedras preciosas: e quando veio a Salomão, propôs-lhe todo o que em seu coração tinha.
- 1 Reis 10:10
E deu ela ao rei cento e vinte talentos de ouro, e muita especiaria, e pedras preciosas: nunca veio tão grande quantidade de especiarias, como a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.
- 1 Reis 10:11
A frota de Hirão que havia trazido o ouro de Ofir, trazia também de Ofir muita madeira de sândalo, e pedras preciosas.
- 1 Crônicas 20:2
E tomou Davi a coroa de seu rei de encima de sua cabeça, e achou-a de peso de um talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi. E ademais de isto tirou da cidade um muito grande despojo.
- 1 Crônicas 29:2
Eu, porém, com todas as minhas forças preparei, para a casa de meu Deus, ouro para as coisas de ouro, e prata para as coisas de prata, e bronze para as de bronze, e ferro para as de ferro, e madeira para as de madeira, e pedras de ônix, e pedras decorativas, e pedras negras, e pedras de diversas cores, e toda sorte de pedras preciosas, e pedras de mármore em abundância.
- 2 Crônicas 3:6
Cobriu também a casa de pedras preciosas por excelência: e o ouro era ouro de Parvaim.