Verbete hebraico · H3365
יָקַר
yâqar · transliteração · yaw-kar' · pronúncia
- Significado
- propriamente, aparentemente, ser pesado, i.e. (figuradamente) valioso; causativamente, tornar raro (figuradamente, inibir)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- ser (tornar) precioso, ser estimado, ser prezado, retirar-se.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 18:30
E saíam os príncipes dos filisteus; e quando eles saíam, portava-se Davi mais prudentemente que todos os servos de Saul: e era seu nome muito ilustre.
- 1 Samuel 26:21
Então disse Saul: — Pequei: volta-te, filho meu Davi, que nenhum mal te farei mais, pois que minha vida foi estimada hoje em teus olhos. Eis que eu agi loucamente, e errei em grande maneira.
- 2 Reis 1:13
E voltou a enviar o terceiro capitão de cinquenta com seus cinquenta; e subindo aquele terceiro capitão de cinquenta, ficou de joelhos diante de Elias, e rogou-lhe, dizendo: — Homem de Deus, rogo-te que diante dos teus olhos seja preciosa minha vida e a vida destes teus cinquenta servos.
- 2 Reis 1:14
Eis que desceu fogo do céu, e consumiu os dois primeiros capitães de cinquenta, com seus cinquenta; seja agora minha vida preciosa diante de teus olhos.
- Salmos 49:8
porque a redenção da sua alma é caríssima, e sempre será insuficiente
- Salmos 72:14
Ele livrará suas almas da falsidade e da violência, e o sangue deles lhe será precioso.
- Salmos 139:17
Como são preciosos para mim os teus pensamentos, Deus! Como é grande a quantidade deles!
- Provérbios 25:17
Não exagere teus pés na casa de teu próximo, para que ele não se canse de ti, e te odeie.
- Isaías 13:12
Farei com que um varão seja mais raro que o ouro maciço, e um homem mais que o ouro fino de Ofir.
- Isaías 43:4
Visto que foste precioso em meus olhos, assim foste glorificado, e eu te amei; por isso dei homens em troca de ti, e povos em troca de tua alma.
- Zacarias 11:13
O SENHOR, pois, me disse: — Lança-as ao oleiro, este belo preço que me avaliaram. E tomei as trinta moedas de prata, e as lancei na casa do SENHOR ao oleiro.
