Verbete hebraico · H3366
יְקָר
yᵉqâr · transliteração · yek-awr' · pronúncia
yᵉqâr (יְקָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3366 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “honra” (6 versículos) e “honrar” (4).
- Significado
- valor, i.e. (concretamente) riqueza; abstratamente, custo, dignidade
- Derivação
- de H3365 (יָקַר);
- Traduzido como
- honra, precioso, preço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “honra” fica azul em Ester 1:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E quando o que o for em todo o seu (ainda que seja ), todas as a seus , desde o até o .
Toque em “honra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “honra”.
Ester 1:20
E quando o mandamento que o rei ordenar for ouvido em todo o seu reino (ainda que seja grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde o maior até o menor.
✦ Entender este versículoיְקָר
yᵉqâr · hebraico · H3366
- Neste versículo
- honra
- O que significa
- valor, (concretamente) riqueza
- Como a Bíblia Livre traduz
- honra6honrar4
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3366 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- honra6
- honrar4
Verbete original em inglês
- Definition
- value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
- Derivation
- from H3365 (יָקַר);
- KJV usage
- honour, precious (things), price.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Ester 1:4
Para mostrar as riquezas da glória de seu reino, e o esplendor de sua majestosa grandeza, por muitos dias: cento e oitenta dias.
- Ester 1:20
E quando o mandamento que o rei ordenar for ouvido em todo o seu reino (ainda que seja grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde o maior até o menor.
- Ester 6:3
Então o rei disse: — Que honra e que condecoração se fez a Mardoqueu por isto? E os servos do rei que o serviam disseram: — Nada foi feito com ele.
- Ester 6:6
Quando Hamã entrou, o rei lhe perguntou: — Que se fará ao homem a quem o rei deseja honrar? Então Hamã pensou em seu coração: A quem o rei desejará mais dar honra que a mim?
- Ester 6:7
Por isso Hamã respondeu ao rei: — Ao homem a quem o rei deseja honrar,
- Ester 6:9
E entregue-se o vestido e o cavalo na mão de um dos mais importantes príncipes do rei, e vistam a tal homem a quem o rei deseja honrar, e levem-no a cavalo pelas ruas da cidade, e proclamem diante dele: Assim se fará ao homem a quem o rei deseja honrar!
- Ester 6:11
E Hamã tomou o vestido e o cavalo, e vestiu a Mardoqueu; e o levou a cavalo pelas ruas da cidade, e proclamou diante dele: — Assim se fará ao homem a quem o rei deseja honrar!
- Ester 8:16
E para os judeus houve luz, alegria, júbilo, e honra.
- Jó 28:10
Cortou canais pelas rochas, e seus olhos veem tudo o que é precioso.
- Salmos 49:12
Mas o ser humano, ainda que em honra, não dura para sempre; semelhante é aos animais, que perecem.
- Salmos 49:20
O homem em posição de honra que não tem entendimento é semelhante aos animais, que perecem.
- Provérbios 20:15
Há ouro, e muitos rubis; mas os lábios do conhecimento são joia preciosa.