Verbete hebraico · H3369
יָקֹשׁ
yâqôsh · transliteração · yaw-koshe' · pronúncia
yâqôsh (יָקֹשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3369 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enlaçados” (2 versículos).
- Significado
- enredar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- passarinheiro (armar) laço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enlaçados” fica azul em Isaías 8:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15E dentre eles e ; e serão , , e .
Toque em “enlaçados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enlaçados”.
Isaías 8:15
E muitos dentre eles tropeçarão e cairão; e serão quebrados, enlaçados, e presos.
✦ Entender este versículoיָקֹשׁ
yâqôsh · hebraico · H3369
- Neste versículo
- enlaçados
- O que significa
- enredar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- enlaçados2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3369 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enlaçados2
Verbete original em inglês
- Definition
- to ensnare (literally or figuratively)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- fowler (lay a) snare.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 7:25
As esculturas de seus deuses queimarás no fogo: não cobiçarás prata nem ouro de sobre elas para tomá-lo para ti, para que não tropeces nisso, pois é abominação ao SENHOR teu Deus;
- Salmos 124:7
Nossa alma escapou como um pássaro da armadilha dos caçadores; a cadeia se quebrou, e nós escapamos.
- Salmos 141:9
Guarda-me do perigo da armadilha que me prepararam; e dos laços da cilada dos que praticam maldade.
- Provérbios 6:2
Se tu foste capturado pelas palavras de tua própria boca, e te prendeste pelas palavras de tua boca,
- Eclesiastes 9:12
Porque também o homem não sabe seu tempo, assim como os peixes que são capturados pela maligna rede; e como os passarinhos que são presos na armadilha; assim também os filhos dos homens são pegos pelo tempo mau, quando cai de repente sobre eles.
- Isaías 8:15
E muitos dentre eles tropeçarão e cairão; e serão quebrados, enlaçados, e presos.
- Isaías 28:13
Assim, pois, a palavra do SENHOR lhes será mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali; para que vão, e caiam para trás, e se quebrem, e sejam enlaçados e capturados.
- Jeremias 50:24
Pus armadilha para ti, e também foste capturada, ó Babilônia, antes de tu perceberes; foste achada, e também presa, porque lutaste contra o SENHOR.